You searched for: alikvoter (Svenska - Engelska)

bestämning av alikvoter av fosfatlösningarna
determining the aliquot parts of the phosphate solutions

alikvoter som tas som prov för titrering
aliquot parts to be taken as a sample for titration

förvara antigenen i alikvoter vid -70 °c.
store the antigen in aliquots at 70 °c.

den kombinerade vitaminstamlösningen lagras fryst i små alikvoter.
the combined vitamin stock is stored frozen in small aliquots.

nedanstående bestäms ur olika alikvoter som tas från samma provlösning:
the following are determined from different aliquots taken from the same solution of the sample:

det räcker med små alikvoter eftersom 1-oktanol-provet späds ut.
a small aliquot is sufficient, since the 1-octanol sample will be diluted.

för bestämning av spårmetaller skall alikvoter av proverna transporteras till laboratoriet i syratvättade behållare.
for determination of trace metals, aliquots of the sample shall be transported to the laboratory in acid washed bottles.

denna utspädning skall beaktas vid uttagningen av alikvoter och beräkningen av spårämnenas procentandel i produkten.
account should be taken of this dilution when taking aliquot portions and calculating the percentage of trace element in the product.

bestämningen av varje mikronäringsämne skall göras på de alikvoter som anges i metoden för varje enskilt mikronäringsämne.
the determination of each micro-nutrient is carried out on the aliquot portions indicated in the method for each individual micro-nutrient.

nedanstående bestäms ur olika alikvoter som tas från samma provlösning: 3.2.1 totalt lösligt kväve
the following are determined from different aliquots taken from the same solution of the sample: 3.2.1. total soluble nitrogen:

alternativt, om detta inte är möjligt, ska alikvoter av beredda kontrollprover spikas med en känd mängd kemikalier före lagring under normala lagringsförhållanden.
alternatively, if this is not possible, aliquots of prepared control samples shall be spiked with a known amount of chemical before storage under normal storage conditions.

alikvoter extraheras och filtreras genom ett polykarbonatfilter med en porstorlek på 0,2 μm och bereds för undersökning med svepelektronmikroskop (sem).
aliquots are extracted and filtered through a 0,2 μm pore size, polycarbonate filter and prepared for examination using scanning electron microscope (sem) techniques.

pipettera över identiska alikvoter av filtratet med en gossypolhalt på 50–100 μg till två 25 ml mätkolvar (a och b).
pipette identical aliquot parts of filtrate containing 50 to 100 μg of gossypol into each of two 25 ml graduated flasks (a and b).

maximal volym av enskilda alikvoter = 10 % av den totala volymen; 5 alikvoter = 50 % av den totala volymen.
maximum volume of individual aliquots = 10 % of total volume; 5 aliquots = 50 % of total volume.

prover av 1-oktanol tas genom att små alikvoter (ca 100 μl) avlägsnas från 1-oktanolfasen med en 100 mikrolitersspruta helt av glas och metall.
ctanol samples are obtained by withdrawing a small aliquot (ca. 100 μl) from the 1-octanol layer with a 100 microlitre all glass-metal syringe.

Överför den resterande eterlösningen i kolven till ett 2 ml reaktionsrör (3.7) med 2 ml alikvoter av dietyleter och avlägsna etern med en kväveström.
transfer the ether solution remaining in the flask to a 2 ml reaction vial (3.7) with 2 ml diethyl ether and remove the ether using a stream of nitrogen.

den mängd kväve som ammoniak som är närvarande i den uttagna alikvoten av lösningen får inte överskrida maximikvantiteten enligt tabell 1.
the quantity of nitric nitrogen present in the aliquot part of the solution must not exceed the maximum quantity expressed in table 1.