Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adresserna finns på internet
addresses available on the internet at
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några finns på internet.
some have their own internet site.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mer information finns på internet:
further details are available at:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slutsatserna från båda mötena i oavkortad form finns på internet.
the full conclusions of both meetings are available on the internet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mer detaljerad rapport finns på internet:
a more detailed report is available at:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mycket mer information om eu finns på internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adresserna finns på följande webbplats på internet:
addresses available on the internet at
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1)slutrapporten från eu:s valövervakningsuppdrag i pakistan finns på internet
1)the final report of the eueom in pakistan is available on
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andra faktablad i serien och mer information i ämnet finns på internet:
for example, temporary lighting may need to be explosion protected, and appropriate ppe provided (e.g. respiratory protection for use when cleaning filters). filters).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sammanfattning på tyska och på franska finns på internet.
a summary, in french and german, is available online.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
städerna kan anmäla sig på en blankett som finns på internet.
cities can apply via an online application form.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fullständig rapport om indikatorn på behandlingsefterfrågan finns på internet:
a full report on the treatment demand indicator is available online
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktuell information om överträdelseförfaranden för alla medlemsstaterna finns på internet under följande adress:
the latest information on infringement proceedings concerning all member states is available at:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adresserna finns på internet: ,eu,int/comm/offices,htm
addresses available on the internet at
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta skadliga innehåll finns på internet och kommer att finnas kvar där.
this bad material is on the internet and it will continue to be.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en utförlig bild av nationella strategier och samordning på narkotikaområdet finns på internet:
a full picture of national strategies and coordination in the field of drugs is provided at: http://www.emcdda.eu.int/policy_law/national/strategies/strategies.shtml.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en genomgång av de inkomna svaren finns på europaservern på internet(4).
an analysis of the responses received is available on the internet on the europa server (').
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det konvexa höljet för alla instanser i den rumsliga objekttypen existinglandusesample.
the convex hull of all the instances of the spatial object type existinglandusesample.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den finns på cdrom och på internet: cdrom (två per vecka): kat.:
it is available on cd-rom and on the internet: cd-rom (two per week): cat.:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exakta definitioner för de olika länderna finns på internet i tabellen om ”arresteringar”.
over the last three years, the number of drug-related‘arrests’increased in most eu countries.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: