You searched for: allas lika värde (Svenska - Engelska)

lika lön för lika arbete och arbet av lika värde
equal pay for equal work and work of equal value

det handlar om alla människors lika värde vill jag säga.
i would say it is about the equal value of all people.

vartenda liv som gick till spillo där är av lika värde.
every one of the lives lost there is of equal value.

människans lika värde oavsett hennes religiösa tillhörighet betonas.
the equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.

ytterst handlar detta om respekt och alla människors lika värde.
ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.

konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde
equal remuneration convention, 1951

vi som arbetar för alla människors lika värde får aldrig låta oss tystas.
we who promote the equal value of all human beings must never allow ourselves to be silenced.

alla människor har lika värde, och detta måste klart sägas ifrån.
all human beings are equal and that has to be clearly stated.

alla människors lika värde måste då också bli måttstocken för vad som behöver göras.
the equal value of every person must, then, also be the criterion for what needs to be done.

här är alla lika.
it means that everyone is equal.

främja interkulturell dialog, kulturell mångfald och respekt för alla kulturers lika värde.
promoting inter-cultural dialogue, cultural diversity and respect for the equal dignity of all cultures;

alla annorlunda, alla lika.
everyone is different, everyone is equal.

– herr talman, fru kommissionär! alla människors lika värde är grundläggande för den europeiska unionen.
mr president, commissioner, the equal value of all people is fundamental to the european union.

– herr talman, fru kommissionär! alla människors lika värde är grundläggande för den europeiska unionen.
mr president, commissioner, the equal value of all people is fundamental to the european union.

vi är alla lika inför lagen .
we are all equal before the law.

här är vi alla lika mycket värda.
we are all equal here.

för övrigt skrattade vi alla lika mycket.
apart from that, you have made us all laugh just the same.

vi är alla lika inför lagen och sanningen!
we are all equal before the law and the truth!

jag kan bara säga att hos oss behandlas faktiskt alla lika.
all i can say is that we genuinely do treat everyone equally.

det innebär att vi behandlar alla lika i samband med utfrågningarna .
this means that as far as the individuals are concerned, we treat everyone equally at the hearings.