Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usa – tilläggstullar – (byrd amendment)
united states – additional customs duties – byrd amendment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the ombudsman (amendment) act, 1984 nr 19, 1984.
the ombudsman (amendment) act, 1984 no.19 of 1984
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the city and county management (amendment) act, 1955, nr 12, 1955.
the city and county management (amendment) act, 1955, no. 12 of 1955
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hänvisning till den nationella lagstiftningen: proposed amendment to carriage of dangerous goods by road regulations, 2004.
initial reference to the national legislation: proposed amendment to ‘carriage of dangerous goods by road regulations, 2004’.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: proposed amendment to carriage of dangerous goods by road regulations, 2004.
initial reference to the national legislation: proposed amendment to “carriage of dangerous goods by road regulations, 2004”.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
herr ordförande! jag skulle bara vilja meddela kammaren att detta är vad man på engelska kallar" a wrecking amendment".
mr president, for the benefit of the house, this is what would be called in english'a wrecking amendment '.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amendment 1: annex d: detection of salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage”.
amendment 1: annex d: detection of salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage’.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
easa ska under 2006 ta fram sin egen ståndpunkt i frågan efter att ingående ha samrått med berörda parter via sitt npa-förfarande (notice of proposed amendment).
during 2006 easa itself will develop its opinion on the matter, having consulted in detail the stakeholders through their “notice of proposed amendment” (npa) procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2006 års ändringsförordningar (skottland) om tillstånd för avfallshantering (the waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006)
the waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european communities (amendment) act, 1993, no 25 (lag om europeiska gemenskaperna (ändring), 1993, nr 25)
european communities (amendment) act, 1993, no 25
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begreppet ’ees-avtalet’ har den betydelse som fastlagts i european communities (amendment) act, 1993 (lagen om europeiska gemenskaperna [ändring], 1993).
‘eea agreement’ has the meaning assigned in the european communities (amendment) act, 1993;
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: