You searched for: analysförmåga (Svenska - Engelska)

Öka eu:s analysförmåga
increasing the eu’s analytical capacity

stärka kommissionens analysförmåga för att stödja tillgänglighet
consolidating the commission’s analytical capacity to support accessibility

vi har gjort stora framsteg i wto och eu tack vare ert personliga engagemang, er analysförmåga och er uthållighet.
we have made a lot of progress in the wto and in the european union because of your personal commitment, your analytical capabilities and your endurance.

i dagens värld måste medborgarna utveckla en analysförmåga som möjliggör en bättre intellektuell och emotionell förståelse av digitala medier.
in today’s world, citizens need to develop analytical skills that allow for better intellectual and emotional understanding of digital media.

en ihållande hög omsättning av personal beroende på politiska växlingar tillsammans med bristande personalförvaltning och svag analysförmåga hindrar evidensbaserade politiska åtgärder.
persistently high staff turnover linked to the political cycle together with weak human resource management and weak analytical capacity impairs evidence-based policy-making.

det bör noteras att samtliga alternativ kommer att kräva att europeiska kommissionens övervaknings- och informationscentrum stärks vad gäller samordning och analysförmåga.
it should be noted that all options will require a strengthening of the monitoring and information centre of the european commission in terms of coordination and analytical capacity.

av rapporten framgår ett allmänt samförstånd att medborgarutbildning bör syfta till att utveckla kritiskt tänkande, analysförmåga och attityder som främjar en aktiv delaktighet i skolan och samhället.
the report indicates a general consensus that citizenship education should aim to develop critical thinking, analytical skills and attitudes to foster active participation in school and society.

det är mot denna bakgrund som kommissionen redan på detta tidiga stadium av regeringskonferensen har givit sitt bidrag till konferensen genom att föra fram punkter, som ligger mycket nära i linje med rekommendationerna i det här och andra betänkanden som europaparlamentet har antagit: förberedelse av vår gemensamma åtgärd genom denna gemensamma planerings- och analysförmåga , frågan om unionens representation med den nya trojkamodellen ( diskuteras fortfarande), frågan om hur vi kan ändra beslutsfattandeprocedurerna och om viss kvalificerad majoritet kan införas i utrikespolitiken ( diskuteras också under regeringskonferensen ), frågan om försvarsdelen som vi diskuterade i samband med tindemans betänkande om den gemensamma säkerhetspolitiken , och sist men inte minst, en fråga som väcker viss uppmärksamhet idag, och det med rätta, hela frågan om hur vi finansierar den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
it is against this background that the commission, even at this early stage of the intergovernmental conference, has made its contribution to that conference, making points that are very much in line with the recommendations of this report and of other resolutions adopted by the european parliament: the preparation of our common action through this joint planning analysis capacity; the question of the representation of the union in foreign policy by the new model of troika, which is still under discussion; the question of how we can change the decision-making procedures and whether some qualified majority could be introduced into the foreign policies, which is also still under discussion in the igc; the question of the defence component we discussed this morning in relation to the tindemans report on the common security policy; last, but not least, a matter which is attracting some attention today, and rightfully so, the whole question of how we finance of the common foreign and security policy.