You searched for: andarna (Svenska - Engelska)

andarna!
purpose

däri gör du rätt; också de onda andarna tro det och bäva.
thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen.
and forthwith jesus gave them leave.

vi måste emellertid fördriva andarna från det förflutna och se framåt.
however, we must finally lay the ghosts of the past and look to the future.

uppmaning att pröva andarna, att älska gud och att älska bröderna.
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.

i sägen ju att det är med beelsebul som jag driver ut de onda andarna.
if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.

var man tycker sina vägar vara goda, men herren är den som prövar andarna.
all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.

med myndighet och makt befaller han ju de orena andarna, och de fara ut.»
and they were all amazed, and spake among themselves, saying, what a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

du tror att gud är en. däri gör du rätt; också de onda andarna tro det och bäva.
thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

och han gick åstad och predikade i hela galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna.
and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.

och han kallade till sig de tolv och sände så ut dem, två och två, och gav dem makt över de orena andarna.
and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

ty från många som voro besatta av orena andar foro andarna ut under höga rop, och många lama och ofärdiga blevo botade.
for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

då gåvo sig de onda andarna åstad ut ur mannen och foro in i svinen. och hjorden störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade.
then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

och de skriftlärde som hade kommit ned från jerusalem sade att han var besatt av beelsebul, och att det var med de onda andarnas furste som han drev ut de onda andarna.
and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

men om det är med beelsebul som jag driver ut de onda andarna, med vem driva då edra egna anhängare ut dem? de skola alltså vara edra domare.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

och när de orena andarna sågo honom, föllo de ned för honom och och ropade och sade: »du är guds son.»
and unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, thou art the son of god.

mina älskade, tron icke var och en ande, utan pröven andarna, huruvida de äro av gud; ty många falska profeter hava gått ut i världen.
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.

och mannen, ur vilken de onda andarna hade blivit utdrivna, bad honom att få följa honom. men jesus tillsade honom att gå, med de orden:
now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but jesus sent him away, saying,

och han tillstadde dem det. då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen. och hjorden, vid pass två tusen svin, störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade i sjön.
and forthwith jesus gave them leave. and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

och de sjuttiotvå kommo tillbaka, uppfyllda av glädje, och sade: »herre, också de onda andarna äro oss underdåniga genom ditt namn.»
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.