Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hela bilden lyses upp så att dina anletsdrag syns tydligt.
it brightens the whole image so your countenance can be seen clearly.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
för att ansiktsspårningen ska fungera ordentligt måste dina anletsdrag vara synliga.
in order to properly track your facial features, the video effects software must be able to see your face.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
där skall deras ansikten svedas av elden och deras anletsdrag förvridas i en grimas [av smärta].
the fire burneth their faces, and they are glum therein.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detaljbevarande p [0, 100]: den här styr bevarande av krökningar (anletsdrag). ett lågt värde tvingar fram en likformig utjämning över hela bilden, medan större värden i första hand utjämnar likformiga områden och lämnar detaljerna skarpare. värdet 0, 9 bevarar detaljer bra nog så att ingen ökning av skärpan krävs efteråt. observera att detaljbevarande alltid måste vara mindre än anisotropi.
detail preservation p [0, 100]: this controls the preservation of the curvatures (features). a low value forces an equal smoothing across the image, whereas bigger values preferably smooth the homogeneous regions and leaves the details sharper. a value of 0.9 should well preserve details so that no sharpening is required afterwards. note that detail preservation must be always inferior to anisotropy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: