You searched for: anna har inga personkopplingar (Svenska - Engelska)

annars har vi inga möjligheter att lyckas.
without that, we cannot hope for success.

anna har flyttat hemifrån och behöver internetuppkoppling.
anna has moved out of her parents' home and she needs an internet connection.

har ingen betydelse
do not care

jag har inget annat val.
i have no other option.

något annat har jag inte sagt.
that was all i said.

bland annat har ingen garanti utfärdats.
in particular, no guarantee has been issued.

jag har ingen anledning att tro något annat .
i have no reason to believe that will not be the case.

anne har nästan hela tiden arbetatinom detta område.
anne has nearly always worked in thisarea.

annars har ni inget mer att säga angående kärnkraftverken?
is that all you can say about the nuclear power station?

annars har det här ingen betydelse och jag stannar i så fall här.
if not, this is of no importance and i will stop.

tyvärr måste jag säga att de kommentarer som språkexperter har gett om dessa riktlinjer inte är särskilt uppmuntrande; bland annat har inga språkexperter konsulterats.
unfortunately, i have to say that the comments of the language experts relating to these guidelines have not been particularly encouraging: no language experts have actually been consulted.

tjänstgörande kommission skall sköta budgeten- den har inget annat val.
the commission-in-office must handle the budget- it has no choice but to do so.

utöver det måste det naturligtvis också finnas sanktionsmöjligheter, annars har våra överläggningar ingen effekt.
on top of this, sanctions must of course be available, otherwise the proposed measures will lack the necessary bite.

ingen typ av avbrott (raster eller annat) har tagits med i beräkningen.
all types of break (recreational or other) have been excluded from the calculations.