You searched for: ansöka om konkurs (Svenska - Engelska)

ansökan om konkurs
declaration of bankrupting

att ansöka om patent
to apply for a patent

d. ansöka om pension
d. applying for your pension

vem kan ansöka om bidrag?
the following in particular may submit projects: — youth organizations;

de måste ansöka om uppehallskort
it is a personal right, it is not granted by decision of a member state!

ansÖka om en laissez-passer
how to apply for the laissez-passer

lagstiftning om konkurs och liknande förfaranden
the law of insolvency and similar procedures,

endast importörer får ansöka om licens.
licence applications may be lodged only by importers.

deras ekonomiska situation var så vansklig att de bägge tvingades ansöka om konkurs.
their economic situation was so bad that they both had to file for bankruptcies.

efter undersökningsperioden fortsatte den nedåtgående trenden, vilket tvingade unionsindustrin att ansöka om konkurs.
after the ip, the downward trend continued and led the union industry to file for bankrutcy.

aktieägare skulle klara sig betydligt bättre om konkurs undveks.
shareholders would fare significantly better if bankruptcy is avoided.

tb har sedan dess ansökt om konkurs (den 15 september 2006).
tb has since filed for bankruptcy (15 september 2006).

vidare övertog kahla ii tillgångar från kahla i, som aldrig genomgick någon framgångsrik omstrukturering och därför måste ansöka om konkurs.
moreover, kahla ii took over the assets of kahla i, which never underwent a successful restructuring, a fact which led to its bankruptcy.

jag ansöker om
i request

koncernen trèves ifrågasätter också den vikt kommissionen fäster vid den franska näringslivsministerns uttalanden om att trèves skulle ha fått ansöka om konkurs om inte staten ingripit.
furthermore, the trèves group challenges the importance which the commission attributes to the declarations by the french minister for industry that if the state had not intervened, trèves would have filed a petition in bankruptcy.

i litauen ansökte också det litauiska flygbolaget ”flylal” om konkurs i år.
in lithuania, the lithuanian airline 'flylal' also filed for bankruptcy this year.

ansÖk om blomman.
give your product a credible sign of environmental excellence apply now for the european eco-label.

när ett företag väl har ansökt om konkurs förlorar de passagerare som har köpt biljetter vanligtvis hela beloppet.
once a company has filed for bankruptcy, passengers who have purchased tickets usually lose all their money.

part som ansöker om tågläge
ap

dessa två företag hade varit verksamma på eu:s marknad för ringpärmsmekanismer redan under lång tid, men deras ekonomiska situation blev så problematisk att de båda tvingades ansöka om konkurs.
those two companies were present on the eu rbm market already for a long time but their economic situation became so bad that they both had to file for bankruptcy.