You searched for: antikoagulantiabehandling (Svenska - Engelska)

blödningsrisken kan öka vid samtidig användning av trombocythämmare eller vid antikoagulantiabehandling.
the risk of haemorrhage may be increased with concomitant use of antiplatelet or anticoagulant therapy.

klinisk uppföljning i enlighet med praxis för antikoagulantiabehandling rekommenderas under hela behandlingsperioden.
clinical surveillance in line with anticoagulation practice is recommended throughout the treatment period.

2 om patienten utvecklar tromboembolier måste behandlingen avbrytas och vanlig antikoagulantiabehandling påbörjas.
2 and any complications of the thromboembolic event have been managed, the thalidomide treatment may be restarted at the original dose dependent upon a benefit risk assessment.

tills dess att en bedömning av trombofila faktorer har gjorts eller antikoagulantiabehandling inletts är hrt kontraindicerad.
until a thorough evaluation of thrombophilic factors has been made or anticoagulant treatment initiated, use of hrt in such patients should be viewed as contraindicated.

sannolikheten för blödning i luftvägarna är större hos patienter med pulmonell hypertension, särskilt hos patienter som får antikoagulantiabehandling.
in pulmonary hypertension patients there is increased likelihood for respiratory tract bleeding, particularly among patients receiving anticoagulation therapy.

Övergång från antikoagulantiabehandling som injektion till behandling med pradaxa avsluta injektionsbehandlingen och börja använda pradaxa vid den tidpunkt när du skulle ha tagit nästa injektion.
changing from anticoagulant treatment given by injection to treatment with pradaxa stop the treatment by injection and then start taking pradaxa at the time you would have had the next injection.

användning av imbruvica hos patienter som behöver andra antikoagulantia eller läkemedel som hämmar trombocytfunktionen kan öka risken för blödningar, och särskild försiktighet ska iakttas om antikoagulantiabehandling används.
use of imbruvica in patients requiring other anticoagulants or medicinal products that inhibit platelet function may increase the risk of bleeding, and particular care should be taken if anticoagulant therapy is used.

det finns ingen information om avastins säkerhetsprofil hos patienter med medfödd blödningsbenägenhet, förvärvad koagulopati eller hos patienter med antikoagulantiabehandling i terapeutiska doser för behandling av tromboemboli innan behandling med avastin inleds, eftersom sådana patienter exkluderades från kliniska prövningar.
there is no information on the safety profile of avastin in patients with congenital bleeding diathesis, acquired coagulopathy or in patients receiving full dose of anticoagulants for the treatment of thromboembolism prior to starting avastin treatment, as such patients were excluded from clinical trials.

Övergång från behandling med pradaxa till antikoagulantiabehandling som injektion starta inte behandling med antikoagulantia som injektion (t ex heparin) förrän 24 timmar har gått efter den sista pradaxa- dosen.
changing from treatment with pradaxa to anticoagulant treatment given by injection do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of pradaxa.

förhöjda levertransaminaser och alkaliskt fosfatas. minskat protrombin, ökad inr och obalanserad antikoagulantiabehandling som resulterat i varierande hemostatiska parametrar har rapporterats hos patienter som behandlats med antikoagulantia i samband med orlistatbehandling (se avsnitt 4. 4 och 4. 5) rektal blödning divertikulit pankreatit bullösa hudutslag Överkänslighet (t. ex. klåda, hudutslag, urtikaria, angioödem, bronkospasm och anafylaxi) kolelitiasis hepatit som kan vara allvarlig
rectal bleeding diverticulitis pancreatitis bullous eruptions hypersensitivity (e. g. pruritus, rash, urticaria, angioedema, bronchospasm and anaphylaxis) cholelithiasis hepatitis that may be serious