You searched for: användningsbehov (Svenska - Engelska)

ovanstående torde uppfylla alla viktiga interna och externa användningsbehov när det gäller företagsdemografi.
the foregoing would serve all main internal and external uses concerning business demography.

splitsar godtas dock vid installationer som genom sin konstruktion är avsedda att regelbundet modifieras alltefter användningsbehov.
splicings are, however, tolerated in installations which are intended by design to be modified regularly according to needs of use.

splitsar godtas dock vid installationer som med avseende på deras konstruktion är avsedda att regelbundet modifieras alltefter användningsbehov.
splicings are, however, tolerated in installations which are intended from their design to be modified regularly according to needs of use.

a) de har ingåtts för och fortsätter att uppfylla bolagets förväntade inköps-, försäljnings- eller användningsbehov,
(a) they were entered into and continue to meet the company's expected purchase, sale or usage requirements;

ingicks för och fortsätter att uppfylla företagets förväntade inköps-, försäljnings- eller användningsbehov vid den tidpunkt när de ingicks och senare,
were entered into and continue to meet the undertaking's expected purchase, sale or usage requirements at the time they were entered into and subsequently;

(a) de har ingåtts för och fortsätter att uppfylla företagets förväntade inköps-, försäljnings- eller användningsbehov.
(a) they were entered into and continue to meet the undertaking's expected purchase, sale or usage requirements;

utesluta råvarubaserade avtal som ursprungligen utformats för att möta ett företags förväntade inköps-, försäljnings- eller användningsbehov och som förväntas regleras genom leverans av råvaran.
exclude commodity-based contracts that were originally designated for the purposes of meeting a company’s expected purchase, sale or usage requirements in that commodity and which are expected to be settled by delivery of the commodity.

linor som används direkt för att lyfta eller hålla lasten får inte ha några splitsar annat än i ändarna (splitsar godtas vid installationer som med avseende på deras konstruktion är avsedda att regelbundet modifieras alltefter användningsbehov).
ropes used directly for lifting or supporting the load must not include any splicing other than at their ends (splicings are tolerated in installations which are intended from their design to be modified regularly according to needs for use).

medlemsstaterna kan också från värdering till verkligt värde undanta lån och förskott som härrör från det rapporterande företaget och råvarubaserade avtal som ursprungligen utformats för att möta ett företags förväntade inköps-, försäljnings- eller användningsbehov och som förväntas regleras genom leverans av råvaran.
member states can also exclude from valuation at fair value those loans and advances originated by the reporting company itself, and commodity-based contracts originally designated for the purpose of meeting a company’s expected purchase, sale or usage requirements in that commodity and which are expected to be settled by delivery of the commodity.