Översätt text Text
Översätt dokument Dok.
Tolk Röst
Svenska
arbete med spänning
Engelska
Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
arbete med dragdjur
work by draft animals
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
arbete med beslag.
installation of airport signalling equipment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
att arbete med utskriftshanteraren
working with the printing manager
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
arbete med isolerande verktyg
safe clearance working
arbete med armerad betong.
construction work for hydro-mechanical structures.
vi väntar alla med spänning på det .
we are all dying to see it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
jag ser med spänning fram emot ert svar !
i await your answer with some suspense!
vi väntar med spänning på den rapporten .
we await this report with interest.
eu-medborgarna väntar med spänning på detta.
the citizens of the european union eagerly await this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
vi väntar med spänning på att få höra dem i dag .
we are anxious to hear whether we are to be given them today.
direktivet har aviserats och jag ser med spänning fram emot det.
the directive has been announced and i eagerly await it.
vi väntar naturligtvis med spänning på det danska folkets beslut.
of course we are waiting anxiously for the decision of the danish people.
vi har all rätt att med spänning avvakta den tredje behandlingens resultat.
we have every right to await with tense anticipation what will emerge from the third reading.
resultatet kommer förhoppningsvis snart att föreligga, och vi väntar med spänning .
the result will hopefully be known soon and we look forward to it in eager anticipation.
av detta skäl väntar vi med spänning på kommissionens meddelande om denna fråga.
for this reason, we are eagerly awaiting the commission's communication in relation to this.
var och en väntade med spänning på vilket belopp kommissionären skulle komma fram med.
everyone was waiting with bated breath for the moment when the commissioner would produce the amount.
vi ser med spänning fram emot det väntade åtalet från medlemsstaterna inför eg-domstolen .
we await with eager expectation the predictable complaints from member states to the european court of justice.
slira med spänningar
stressed cord
vi har tillräckligt med spänningar och tillräckligt med smutskastning.
we have enough tensions and enough mudslinging.
Exakt översättning av text, dokument och röst