You searched for: arbetsledningen (Svenska - Engelska)

information om undersökningen till arbetsledningen
informing superiors about investigations

personalen och arbetsledningen för projektet är på plats.
today the project team and project management are in place.

en bedömning av riskerna innebär att vidta åtgärder för ledningen arbetsledningen arbetstagarna arbetstagarnas företrädare.
risk assessment at work is everybody's business: management; supervisory staff; workers; workers' representatives.

arbetsledningen av besättningsmedlemmar och markpersonal skall utövas av personer med tillräcklig erfarenhet och lämpliga personliga egenskaper för att säkerställa att de normer som anges i drifthandboken uppfylls.
the supervision of crew members and ground staff must be exercised by individuals possessing experience and personal qualities sufficient to ensure the attainment of the standards specified in the operations manual.

temperaturen i pausutrymmen, lokaler för arbetsledningen, hygienutrymmen, matsalar och lokaler för första hjälpen skall vara avpassad till användningen av respektive lokal.
the temperature in rest areas, rooms for duty staff, sanitary facilities, canteens and first-aid rooms must be appropriate to the particular purpose of such areas.

de nya bestämmelserna för att förbättra arbetsvillkoren, tillfredsställelsen i arbetet, arbetsledningen och metoderna för att hantera fall av bristande arbetsinsatser kommer att ge en positiv effekt på frånvaron.
the new provisions to improve working conditions, job satisfaction, ways of addressing professional incompetence, and staff management will have a positive impact on absenteeism.

du har rätt till ett säkert och sunt arbete, bl.a. den nödvändiga utbildningen och arbetsledningen och du har rätt att ställa frågor och rapportera saker du tycker ser osäkra ut.
you have the right to safe and healthy work, including the necessary training and supervision and the right to ask questions and report things that look unsafe to you.

i finland har man också utvecklat begreppet " åldersledning" som betyder just att man vid arbetsledning tar hänsyn till arbetstagarnas olika åldrar .
in finland we have developed the notion of " age management ', which means taking age differences in the staff into account when managing work.