Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbetspass
sessions
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hantera arbetspass
manage sessions
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sätt in arbetspass...
insert session...
Senast uppdaterad: 2012-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en gång per arbetspass
once per session
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fortsätt sparade arbetspass
continue saved sessions
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
föregående arbetspass (automatsparad)
previous session (auto saved)
Senast uppdaterad: 2016-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
starta med sparat arbetspass
start with saved session
Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
förarens sammanlagda körningstid för dagens arbetspass.
the cumulated driving time of the driver for the current daily work period,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du behöver bara ange huvudlösenordet en gång per arbetspass.
you only need to enter the master password once during a session.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den plats där dagens arbetspass påbörjas och relevant tidpunkt.
a place where the current daily work period begins, associated to the relevant time,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oöverträffad avlastning för handen - även under långa arbetspass.
you'll enjoy unmatched palm support-even after extended use.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera är inställt på att starta med ditt sparade arbetspass öppet
opera is set to start with your saved session open
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
under ett arbetspass lyfter du på musen och sätter ned den igen...
you lift and move your mouse again and again, all day long.
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
angivelse av plats där dagens arbetspass påbörjas och/eller avslutas
entry of place where a daily work period begins and/or ends
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
användning av diagramblad och/eller sättet att organisera förarnas arbetspass.
the use of record sheets and/or the organization of drivers' working times.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detta gör det möjligt att få människor att arbeta i överdrivet långa arbetspass.
this makes it possible to get people to work for excessively long periods of time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de kräver långa arbetspass utan tillräcklig vila och de tillhandahåller absolut otillräcklig läkarvård.
they require long working periods without proper rest and they provide completely inadequate medical attention.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den bekväma lågprofilformen känns behaglig för båda händerna - även efter långa arbetspass.
the comfortable, lower-profile shape feels good in either hand-even after a long day of work.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibland utnyttjar emellertid arbetsgivarna våra ungdomar och tvingar dem att arbeta onödigt långa arbetspass.
sometimes, however, employers take advantage of our young workers and force them to work unnecessarily long hours.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
skiftarbete, strikt reglerade arbetsscheman, oförutsägbara tjänstgöringstider, långa arbetspass eller arbetstider som förhindrar social samvaro.
shift working, inflexible \ long or unsocial hours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: