Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbetspensionssystemet
if the couple is childless:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invalidpensioner arbetspensionssystemet ð
national pension scheme (general survivors' pension)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensionsskyddscentralen (psc) aÈr samarbetsorgan inom arbetspensionssystemet.
the central pension security institute (etk) is the coordinating agency for employment pension insurance .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perioder som ger rätt till tilläggspension enligt arbetspensionssystemet
periods under employment pension schemes establishing right to supplementary pensions
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbetspensionssystemet grundar sig paÊ flera olika lagar.
if the couple has not had a child, the following conditions apply:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man kan avgå med ålderspension enligt arbetspensionssystemet i åldern 63–68 år.
under earnings-related pension schemes, it is possible to retire between the ages of 63 and 68.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
villkoren foÈr beviljande av rehabiliteringsstoÈd och individuell foÈrtidspension aÈr desamma som i arbetspensionssystemet.
the pension is paid to the deceased person's own child, adopted child and to a child of the widow/widower, provided that the child lived in the same
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbetspensionssystemet för anställda inom den privata sektorn administreras av pensionsförsäkringsbolag, pensionskassor och pensionsstiftelser.
residence-based social security benefits are administered by the social insurance institution (kansaneläkelaitos, or kela), an autonomous public body under the direct supervision of the finnish parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbetspensionssystemet foÈr anstaÈllda inom den privata sektorn administreras av pensionsfoÈrsaÈk- ringsbolag, pensionskassor och pensionsstiftelser.
employment pension insurance for private sector employees is handled by pension insurance companies, pension funds and pension foundations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i finland finns det raÈtt faÊ moÈjligheter att teckna en frivillig tillaÈggspension, eftersom alla anstaÈllda och foÈretagare hoÈr till arbetspensionssystemet.
the widow's/widower's pension stops if she/he remarries before the age of 50.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sammanlagd försäkringsperiod enligt arbetspensionssystem: … år … månader … dagar
total length of periods under employment pension schemes … years … months … days
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: