Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
håll armbågarna utefter sidorna.
have your elbow next to your side.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
märtande körtlar nära armbågarna eller i armhålan
painful glands near the elbows or under the arm
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
håll armbågarna intill sidorna när du använder musen.
as you use your mouse, make sure that your elbow is next to your side.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armbågarna ska placeras så att överarmarna nära följer bröstbenet.
elbows shall be positioned in such a way that the upper arms are closely aligned with the sternum.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett fåtal fall av hudförändringar på armbågarna som små hårda klumpar har rapporterats hos barn som har behandlats med höga doser av olika cysteaminpreparat.
a few cases of skin lesions on elbows like little hard lumps have been reported in children treated with high doses of different cysteamine preparations.
det ska placeras så långt fram på skrivbordet att fingrarna vilar mitt på tangentbordet när du har armbågarna utefter (intill) sidorna.
the right distance from your body is reached when your elbow is close to your side, and your fingers reach the center of the keyboard
dockans händer ska vila på låren och armbågarna ska röra vid ryggstödet. benen ska sträckas ut så mycket som möjligt och ska om möjligt vara parallella. hälarna ska röra vid golvet.
the manikin’s hands shall rest on its thighs with the elbows touching the seat back; the legs shall be extended to the maximum and shall, if possible, be parallel; the heels shall touch the floor.
förändring av hårfärg, hudbristningar, ömtålig hud (molluscoid pseudotumör på armbågarna) muskuloskeletala systemet och bindväv mindre vanlig:
hair colour changes, skin striae, skin fragility (molluscoid pseudotumor on elbows)
ett fåtal fall av ehlers- danlos- liknande syndrom på armbågarna har rapporterats hos barn som har behandlats med höga doser av olika cysteaminberedningar (cysteaminklorohydrat eller cysteamin eller cysteaminbitartrat) i de flesta fall över den maximala dosen 1, 95 g/ m2/ dag.
a few cases of ehlers-danlos like syndrome on elbows have been reported in children treated with high doses of different cysteamine preparations (cysteamine chlorhydrate or cystamine or cysteamine bitartrate) mostly above the maximal dose 1.95 g/ m2/ day.