Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blodproppar i artärerna
blood clots in the arteries
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
får en blodpropp i artärerna
develop a blood clot in your arteries
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förträngning av artärerna i hjärnan
narrowing of the arteries in the brain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blockering av artärerna med en blodpropp,
blocking of the arteries by a blood clot,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
har allvarlig sjukdom i venerna eller artärerna
have severe disorders of the veins and arteries
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pah är onormalt högt blodtryck i artärerna i lungorna.
pah is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rökning täpper till artärerna och orsakar hjärt- och hjärninfarkter.
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du har förträngningar i artärerna p g a sjukdom (åderförkalkning)
if your arteries are narrowed by disease
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienter med perifer artärsjukdom (problem med blodflödet i artärerna),
patients with peripheral arterial disease (problem with blood flow in the arteries),
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- blodproppar i artärerna, som kan leda till en stroke eller hjärtattack,
- blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perifer artärsjukdom (hindrat blodflöde i artärerna, vanligen i benen).
peripheral arterial disease (obstruction of the blood flow in the arteries, usually in the legs);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kawasakis sjukdom är en sjukdom hos barn där blodkärlen (artärerna) i kroppen förstoras.
kawasaki disease, an illness in children where the blood vessels (arteries) in the body become enlarged.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blodproppar i artärerna som kan leda till stroke (blodpropp eller hjärnblödning) eller hjärtattack,
blood clot in the arteries which can lead to a stroke or a heart attack,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: