Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
specialförhållanden avseende arbete som planerats i förväg
exceptional conditions relating to pre-planned works
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jämlikhet när det gäller utbildning är ett centralt mål vid strävandena mot en arbetsmarknad som är av hög kvalitet avseende arbete och utkomst.
equal opportunities in education is a key goal in trying to guarantee high-quality employment markets in respect of jobs and income.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den tekniska tjänst som ansvarar för utförandet av godkännandeprovningarna ska uppfylla de harmoniserade standarderna avseende arbete i provningslaboratorier (iso/cei guide 25).
the technical services responsible for conducting approval tests shall comply with the harmonized standards concerning the operation of testing laboratories (iso/cei guide 25).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den behöriga myndigheten ska föra ett register över all personal som arbetar med luftvärdighetsgranskningar och i detta ska ingå uppgifter om lämpliga kvalifikationer samt sammanfattningar av relevant erfarenhet av fortsatt luftvärdighet och utbildning avseende arbete med fortsatt luftvärdighet.
the competent authority shall maintain a record of all airworthiness review staff, which shall include details of any appropriate qualification held together with a summary of relevant continuing airworthiness management experience and training.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
målen i handlingsplanen eeurope 2002 avseende arbete i den kunskapsbaserade ekonomin rör kompetens, utbildning, flexibilitet på arbetsplatsen och främjande av utbildningscentrum och offentliga anslutningspunkter till internet för att ge alla medborgare en bred tillgång till livslångt lärande.
the eeurope 2002 targets set in relation to working in the knowledge economy cover skills, training, flexibility in the workplace and the promotion of training centres and public internet access points to give wide access to life long learning to all citizens.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med anställd i den mening som avses i förordningens artikel 1 a ii, menas varje person som är obligatoriskt försäkrad enligt socialförsäkringssystemet i enlighet med artikel l 311-2 i code de la sécurité sociale (lagen om social trygghet) och som uppfyller de minimivillkor avseende arbete och lön som föreskrivs i artikel l 313-1 i code de la sécurité social (lagen om social trygghet) för att få kontantförmåner från sjukförsäkringen, moderskaps- och invaliditetsförsäkringen eller den person som uppbär nämnda kontantförmåner.
'employed person` within the meaning of article 1 (a) (ii) of the regulation shall be deemed to mean any person who is compulsorily insured under the social security scheme in accordance with article l 311-2 of the social security code and who fulfils the minimum conditions regarding work or remuneration provided for in article l 313-1 of the social security code in order to benefit from cash benefits under sickness insurance, maternity and invalidity cover or the person who benefits from these cash benefits;