Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i praktiken är det värde som beräknas från punktkällan högre än det egentliga värdet, eftersom källan är mer diffus och en viss attenuering kommer att ske i patienten.
in practice, the value calculated from the point source is higher than the actual value, as the source is more diffuse and some attenuation will take place in the patient.
vad är risken med röntgenstrålar? 8 primär- och sekundärstrålning attenuering (försvagning) av strålning strålningseffekter kumulativa effekter av strålning
primary and secondary radiation attenuation of radiation radiation effects cumulative effects of radiation
vaccin som används i programmet ska överensstämma med europeiska standarder med avseende på säkerhet, avsaknad av transmissibilitet och irreversibilitet av attenueringen och de immunogena egenskaperna. det måste vara godkänt för försäljning i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/eg [2], om inte situationen i artikel 8 i det direktivet föreligger.
vaccines used within the programme shall be in compliance with the european standards as regards safety, non-transmissibility, irreversibility of attenuation and immunogenic properties; they must have a marketing authorisation in accordance with directive 2001/82/ec of the european parliament and of the council [2], unless the conditions provided for in article 8 of that directive apply.
