You searched for: av varulager (Svenska - Engelska)

återlämnande av varulager
stock return obligation

nedskrivning av varulager till nettoförsäljningsvärde och återföring härav.
the write-down of inventories to net realisable value and the reversal of such a write-down;

periodens förändring av varulager, kundfordringar och leverantörsskulder samt andra rörelsetillgångar och -skulder,
changes during the period in inventories and operating receivables and payables;

de omständigheter eller händelser som ledde till återföring av en nedskrivning av varulager enligt punkt 31.
the circumstances or events that led to the reversal of a write-down of inventories in accordance with paragraph 31; and

nedskrivningen av varulager till nettoförsäljningsvärde eller materiella anläggningstillgångar till återvinningsvärdet såväl som återföringen av sådana nedskrivningar.
the write-down of inventories to net realisable value or property, plant and equipment to recoverable amount, as well as the reversal of such write-downs;

den viktigaste frågan vid redovisning av varulager gäller vilket anskaffningsvärde som skall redovisas som tillgång till dess en motsvarande intäkt redovisas.
a primary issue in accounting for inventories is the amount of cost to be recognised as an asset and carried forward until the related revenues are recognised.

ias 36 omfattar inte nedskrivning av varulager, uppskjutna skattefordringar, tillgångar hänförliga till entreprenaduppdrag, ersättningar till anställda eller flertalet finansiella tillgångar.
ias 36 does not cover impairment of inventories, deferred tax assets, assets arising from construction contracts, assets arising from employee benefits or most financial assets.

8 om den ekonomiska fördelen av avrymningsaktiviteten realiseras som uppbyggande av varulager, ska företaget redovisa utgifterna för avrymningsaktiviteten enligt principerna i ias 2 – varulager.
8 to the extent that the benefit from the stripping activity is realised in the form of inventory produced, the entity shall account for the costs of that stripping activity in accordance with the principles of ias 2 inventories.

som exempel kan nämnas ändrade uppskattningar och bedömningar under årets sista delårsperiod, som rör nedskrivningar av varulager, omstruktureringar eller nedskrivningar som rapporterats under en tidigare delårsperiod under räkenskapsåret.
examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year.

denna standard ersätter ias 2, valuation and presentation of inventories in the context of the historical cost system ("värdering och klassificering av varulager baserat på anskaffningsvärde"), som fastställdes 1975.
this standard supersedes ias 2, valuation and presentation of inventories in the context of the historical cost system, approved in 1975.

medlemsstaterna får meddela kommissionen att de med avvikelse från artikel 32 och i avvaktan på en senare samordning förbehåller sig rätten att i fråga om samtliga eller vissa kategorier av bolag tillåta eller fordra a) en på återanskaffningsvärdet baserad värdering av materiella anläggningstillgångar med begränsad ekonomisk livslängd och av varulager,
the member states may declare to the commission that they reserve the power, by way of derogation from article 32 and pending subsequent coordination, to permit or require in respect of all companies or any classes of companies: (a) valuation by the replacement value method for tangible fixed assets with limited useful economic lives and for stocks;