Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
modellen ska även fånga upp den risk som är förknippad med ej fullständigt korrelerade rörelser mellan olika avkastningskurvor.
the model shall also capture the risk of less than perfectly correlated movements between different yield curves;
riskberäkningssystemet måste även fånga upp den risk som är förknippad med ej fullständigt korrelerade rörelser mellan olika avkastningskurvor.
the risk-measurement system must also capture the risk of less than perfectly correlated movements between different yield curves;
euroområdets avkastningskurvor kan göra det lättare att bedöma marknadens förväntningar på den ekonomiska och finansiella aktiviteten på medellång till lång sikt.
the euro area yield curves can assist in gauging market expectations of economic and financial activity over a medium to longterm horizon.
i juli 2007 började ecb elektroniskt publicera dagliga avkastningskurvor som visade marknadens implicita avkastning på euroområdets statspapper denominerade i euro (baserat på räntan och marknadskursen) för flera olika löptider, från 3 månader till 30 år.
in july 2007 the ecb began the electronic publication of daily yield curves reflecting the implicit market remuneration rates of euro area central government debt securities denominated in euro (based on the interest rate and the market price) for a wide spectrum of maturities, ranging from 3 months to 30 years.