Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
projekt för förbättring av avloppsvattenhantering och dricksvattentillförsel har erhållit 38% av utbetalningarna.
schemes to upgrade wastewater management and drinking water supplies accounted for 38% of financing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stödet är inriktat på tunga investeringar avsedda attlösa allvarliga miljöproblem, såsom dricksvattentillgång,avloppsvattenhantering, avfallshantering och luftföroreningar.
although muchremains to be done in terms of developing the appropriatemanagement and control structures, the publicadministrations in the ceecs are also slowly acquiringexperience in the implementation of major infrastructuralprojects under conditions similar to those they willencounter after accession.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 bat för avloppsvattenhantering är att förhindra, samla upp och avskilja avloppsvatten, maximera intern återvinning och använda en lämplig behandling för varje slutflöde.
bat for waste water management is to prevent, collect and separate waste water types, maximising internal recycling and using an adequate treatment for each final flow.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(54) under årens lopp har gemenskapens miljöpolitik i växande utsträckning påverkat utvecklingen av stadsområden genom lagstiftning om avfalls- och avloppsvattenhantering, buller och miljöföroreningar. exempelvis införlivas
it also aims at cooperation with thirdcountries and international organisations, diffusion andutilisation of rtd policy results and stimulation of trainingand mobility of the researchers of the community.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kommer dessutom att vara viktigt för grekland att under perioden för genomförandet av det nationella reformprogrammet inrikta sig på följande utmaningar: att fortsätta med ytterligare insatser för att minska inflationstrycket och angripa orsakerna till det nuvarande underskottet i bytesbalansen; att påskynda arbetet med att utforma en forsknings- och innovationsstrategi och öka fou-investeringarna; att ytterligare förbättra införlivandet av inremarknadslagstiftningen; att påskynda processen för att uppnå de mål avseende små och medelstora företag som fastställdes av europeiska rådet vid dess vårmöte 2006; att förbättra konkurrensen för tjänster inom de fria yrkena; att skydda miljön genom att prioritera effektiv avfalls- och avloppsvattenhantering och minska utsläppen av växthusgaser; att ytterligare öka kvinnors deltagande på arbetsmarknaden; att motverka att ungdomar lämnar skolan i förtid och införa en sammanhållen strategi för aktivt åldrande.
in addition, it will be important for greece over the period of the nrp to focus on the following challenges: pursue further efforts to reduce inflationary pressures and address the causes of the current account deficit; accelerate efforts to set up a research and innovation strategy and increase investment in r & d; improve further the transposition of internal market legislation; speed up progress towards meeting the sme policy targets set by the 2006 spring european council; strengthen competition in the area of professional services; protect the environment by prioritising effective solid and water waste management and curb greenhouse gas emissions; encourage further female participation in employment; reduce early school leaving and put in place a coherent active ageing strategy.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.