You searched for: avrapportering (Svenska - Engelska)

avrapportering görs på plats och återkoppling till uppdragstagarna sker systematiskt så att de ska kunna förbättra sina projekt.
debriefings on the spot are organised and feedback is systematically given to contractors allowing them to improve their project.

europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån har en rad skyldigheter i fråga om avrapportering och övervakning av verksamheten.
the european border and coast guard agency has a number of duties to report upon its activities and to monitor its work.

när det gäller klimatförändringen måste systemet för handel med utsläppsrätter genomföras, liksom kravet på avrapportering två gånger om året.
on climate change, full implementation of the emissions trading system, including twice-yearly reporting obligations, present a major challenge.

detta är en enormt viktig beståndsdel i systemet av avprickning och avrapportering för att tillse att medlemsstaterna och aktörerna uppfyller gemenskapens lagstiftning.
this is a hugely important component of the system of checks and balances to ensure that member states and operators are complying with community legislation.

punkt 2, tredje stycket, inför ett system för avrapportering till styrelsen om den operativa verksamhet som medlemsstaterna bedriver med tredjeland.
para 2, 3rd indent: introduction of a reporting mechanism to the management board regarding the operational activities of member states with third countries.

det är inte effektivt med en pyttipanna av olika organisationer och det är inte ansvarigt att ha ett halvdussin olika slags system för bokföring och avrapportering och för ansvarsfrihetsprocesser .
it is not efficient to have a hotchpotch of different organizations and it is not accountable to have half a dozen different types of accounting, report-back systems and discharge processes.

den rådgivande gruppen kompletterar initiativen för ökad öppenhet, till exempel samråd med berörda aktörer under förhandlingsomgångarna och regelbunden avrapportering genom dialogen med det civila samhället.
the advisory group complements transparency initiatives, such as stakeholder consultations during negotiating rounds and regular debriefing through the eu's civil society dialogue (csd).

den här strategin mot bedrägerier bör inarbetas i kommissionens strategiska planerings- och programcykel som är kopplad till en rad verktyg för planering, bevakning och avrapportering.
the reference to the implementation of this anti-fraud strategy should be integrated in the commission’s existing strategic planning and programming cycle, which provides for a full set of mechanisms for planning, monitoring and reporting.

avsnittet om nya eller innovativa finansiella instrument behövs inte längre eftersom budgetförordningen kommer att innehålla ett nytt avsnitt som helt ägnas åt finansiella instrument, med närmare bestämmelser om avrapportering av dessa instrument.
the section on new or innovative financial instruments is no longer necessary as the financial regulation will include a new title entirely devoted to financial instruments and with detailed rules for reporting on those instruments.

denna avrapportering, som länderna gör varje år, utgör utgångspunkt för kommissionens årsrapport om sysselsättningen i eu , som med kommissionens analyser och statistiker över utvecklingen utgör grund för rådets rekommendation till de enskilda länderna .
this reporting, carried out by the member states every year, therefore forms the point of departure for the commission ' s annual report on employment in the eu which, together with the commission ' s analyses and statistics concerning development, forms the basis for the council ' s recommendation to the individual countries.

den här artikeln innehåller bestämmelser om den operativa planens innehåll och sammansättning, olika uppgifter och ansvarsområden, gruppernas sammansättning, ledarskap och kontroll, avrapportering av utvärderingar och händelserapportering, teknisk utrustning och tillämplig lagstiftning.
this article provides for provisions regarding the content and the components of the operational plan, the respective tasks and responsibilities, the composition of the teams, command and control, the reporting mechanisms i.e. evaluation and incident reporting, the technical equipment, and the applicable jurisdiction.

jag skulle vilja fråga kommissionären: hur tänker man sköta avrapporteringen av detta utmärkta betänkande ?
i would like to ask the commissioner how the commission proposes handling this excellent report.