You searched for: avregleras (Svenska - Engelska)

samtidigt avregleras energimarknaden.
at the same time, the energy market has been liberalised.

mobiltelefonmarknaden började avregleras 1996.
legislation to open up themarket in mobile telephonywas introduced in 1996.

grossistmarknaden för el ska avregleras till 2004.
opening up of the retail market for electricity by 2004.

varför avregleras de fasta telekommarknaderna?
why were the fixed telecoms markets liberated?

varför ska marknaden avregleras inom hela eu?
why should the market be liberalised for the whole of europe?

den 1 januari 1998 skall telekommunikationsmarknaden avregleras.
on 1 january 1998, the telecommunications market will be deregulated.

i vilken utsträckning bör dessa tjänster avregleras?
what should be the degree of liberalisation of these services?

direktiven tillämpas och elmarknaden håller på att avregleras.
the directives are being implemented and liberalisation of the electricity markets is beginning to take place.

Även av hänsyn till konsumenterna bör därför importen avregleras.
imports should therefore be deregulated also out of consideration for consumers.

arbetsmarknaden skall avregleras, socialförsäkringar och skatter bör harmoniseras.
the labour market is to be deregulated and social insurances and taxes should be harmonised.

detta mål kräver att marknaderna för offentliga upphandlingar avregleras ytterligare.
in order to achieve this goal, public procurement markets are to be further liberalised.

tjänster av allmänt intresse bör inte avregleras; inte heller bör offentliga företag privatiseras.
services of general interest should not be liberalised, and nor should any public companies be privatised.

marknaderna för el och gas har avreglerats.
the gas and electricity markets have been liberalised.