Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den resulterande kvantiteten skall rundas av nedåt till närmaste jämna tal.
the amount resulting from the application of the allocation coefficient shall be rounded down to the nearest unit.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den här funktionen avrundar till närmaste tal.
this function rounds to the nearest number.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrundat till närmaste decimal
rounded to the nearest one decimal place
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tal är talet som ska avrundas uppåt till närmaste jämna heltal.
number is the number that is to be rounded up to the nearest even integer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrundat till närmaste multipel av
rounded to the nearest multiple of
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levande vikt i kg, avrundat till närmaste 100-tal
live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det ska avrundas till närmaste heltal.
it shall be rounded to the nearest whole number.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yttermått: avrundas till närmaste millimeter.
‘overall dimensions’, which are measured to the nearest millimetre;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla viktangivelser får avrundas till närmaste kilogram.
all weights may be rounded off to the nearest kilogram.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varmhållningsförluster i w, avrundat till närmaste heltal.
the standing loss in w, rounded to the nearest integer;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elverkningsgrad i %, avrundat till närmaste heltal.
the electrical efficiency in %, rounded to the nearest integer;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kassakravet för varje uppfyllandeperiod avrundas till närmaste euro.
the reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v. varmhållningsförluster i w, avrundat till närmaste heltal.
v. the standing loss in w, rounded to the nearest integer;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljudeffektnivå i db, utomhus, avrundat till närmaste heltal.
the sound power level lwa, outdoors, in db, rounded to the nearest integer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ackumulatortankens volym i liter, avrundat till närmaste heltal.
the hot water storage tank volume in litres, rounded to the nearest integer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljudeffektnivån lwa i db, inomhus, avrundat till närmaste heltal.
the sound power level lwa, indoors, in db, rounded to the nearest integer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eff:s medfinansieringssats får avrundas till närmaste helsiffra i tabellen.
the eff co-financing rate may be rounded-off in the table.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: