You searched for: avsändandet (Svenska - Engelska)

(ort för avsändandet)
(place of dispatch)

vid avsändandet skall kläckningsägg,
at the time of consignment, hatching eggs must:

- dag för avsändandet och beräknad ankomstdag.
- the date of departure and the estimated date of arrival.

fisken har urtagits före avsändandet, eller
the fish are eviscerated before dispatch; or

ursprungsregion vid avsändandet och bestämmelseregion vid mottagandet.
the region of origin, on dispatch, and the region of destination, on arrival;

- under 40 dagar före avsändandet (3),
- during the 40 days prior to dispatch (3),

fisken skall ha urtagits före avsändandet, eller
the fish must be eviscerated before dispatch, or

c) ursprungsregion vid avsändandet och bestämmelseregion vid mottagandet.
(c) the region of origin, on dispatch, and the region of destination, on arrival;

torr- eller våtsaltats minst 14 dagar före avsändandet,
(ii) dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;

fisken har urtagits före avsändandet till europeiska gemenskapen, eller
the fish have been eviscerated before dispatch to the european community; or

torr- eller våtsaltats i minst 14 dagar före avsändandet,
dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch;

exportlicenser får utfärdas efter avsändandet av de produkter de avser.
the export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.

ha kontinuerligt hållits inom samma anläggning under 60 dagar före avsändandet,
have been continuously kept on that holding for 60 days prior to dispatch,

exportlicensen och ursprungscertifikatet får utfärdas efter avsändandet av de produkter de avser.
the export licence and the certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate.

i minst tolv månader före avsändandet har varit fritt från följande sjukdomar:
for a period of at least 12 months before dispatch, has been free from all of the following diseases:

förvaras under godkända betingelser under en period av minst 30 dagar före avsändandet,
i(i) be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days prior to dispatch;

eller [- torr- eller våtsaltats i minst 14 dagar före avsändandet.]
or [- dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch;]

eller [har torr- eller våtsaltats i minst 14 dagar före avsändandet.]
or [have been dry-salted or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;]

byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer skall publicera meddelandena senast tolv dagar efter avsändandet.
the office for official publications of the european communities shall publish the notices not later than 12 days after their dispatch.

under minst tolv månader före avsändandet har varit fri/fritt från följande sjukdomar (3):
for at least 12 months before dispatch, has been free from the following diseases (3):