You searched for: avsättning till periodiseringsfond (Svenska - Engelska)

avsättning till förnyelse
financial provision for renewal

avsättning till fond inom bundet
allocation to fund within restricted

prisjusteringar eller avsättning till värderingsreserver
valuation adjustments or reserves

avsättning till reserv för generella kreditrisker (not n) .
transfer to fund for general banking risks (note n) . .

- artikel 8 (avsättning till reserv för teknisk utveckling)
- article 8 (reserve for technology development),

den 31 december 2006 uppgick denna avsättning till 2 371 395 162 euro.
as at 31 december 2006, this provision amounted to €2,371,395,162.

en betalning av en avsättning till den gemensamma avsättningsfond som inrättats enligt artikel 205.
payment of a provision into the common provisioning fund established pursuant to article 205.

(3) rubriken avser avsättning till avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar.
(3) this item comprises the allocation for the depreciation of tangible and intangible fixed assets.

avsättningar till reserver
charges to provisions

instituten skall fastställa och underhålla förfaranden för att bedöma behovet av prisjusteringar eller avsättning till värderingsreserver.
institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments/reserves.

lagstadgade avsättningar till lagerreserv
regulated provisions-stocks

så länge det inte finns någon avsättning till mänsklig konsumtion , bör vi kunna fiska på det sätt som föreslås.
so long as there is no set-aside for human consumption, we ought to be able to fish in the manner proposed.

anstånd med skatt, främst degressiva avskrivningar och avsättning till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen.
tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of taxfree reserves, is the form which is least used in the community.

anstånd med skatt, främst degressiva avskrivningar och avsättning till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen. endast
tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of tax free reserves, is the form which is least used in the community.

rörelseresultatet innan avsättning till reserver uppgick till 1 345 miljoner jämfört med 1 205 miljoner 1997, dvs. en ökning med 11,60 %.
prior to transfers to provisions, the operating surplus worked out at 1 345 million in 1998 as against 1 205 million in 1997.

vi har nyligen nämnt avsättningar till förmån för palestinierna.
a short while ago we were talking about funds earmarked for the palestinians.

avsättningen till personalens pensionsfond har beräknats enligt följande:
the movements in the pension fund provision were as follows:

dessa kooperativ kan därmed dra av avsättningar till egenkapitalet från sin inkomst.
hence, these cooperatives may deduct allocations to equity capital from their income.

avsättningen till personalens pensionsfond har beräknats enligt iligt föl följande:
the movements in the pension fund provision were as follows:

avsättningar till finansiella risker eller avsättningar till risker vid indrivning av tekniska åtaganden räknas in.
in addition to mathematical provisions, it would cover all technical life assurance provisions, such as provision for financial risks or provision for technical liability underwriting risks.