You searched for: avtar (Svenska - Engelska)

dessa effekter avtar med tiden.
these effects have decreased with time.

när blodglukoskoncentrationen sjunker, avtar insulinsekretionen.
as blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.

mild svullnad som avtar inom tre veckor
soft swelling which recedes within 3 weeks

infusionen kan återupptas när symtomen avtar.
the infusion may be resumed when symptoms abate.

minskar man välståndsklyftan, så avtar invandringsströmmarna.
reduce the prosperity gap, and you slow migratory flows.

tillväxten avtar för tillfället och inflationen ökar.
growth is declining at present and inflation is rising.

rodnaden avtar och försvinner på några dagar.
the red area will fade over the next few days.

avbryt behandlingen tills biverkningarna avtar till grad 0-1
interrupt until resolved to grade 0-1

denna effekt avtar när den osteoklastiska aktiviteten minskar.
this effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.

symtomen kanske inte försvinner eller endast avtar långsamt.
it may not go away, or may go away slowly.

när fiskeverksamheten avtar kommer dessa investeringars avkastning att minska.
as fishing activities decline, however, these investments will become economically less viable.

fluktuationer sker när läkemedlets effekter avtar och symtomen kommer tillbaka.
fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge.

djuren kan badas 2 timmar efter behandling utan att effekten avtar.
animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.

insulinbehovet avtar vanligtvis under första trimestern och ökar under andra och tredje trimestrarna.
insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.

vanligtvis avtar ökningarna under pågående behandling medan hos några avtar ökningarna 1-2 veckor efter behandlingsavbrott.
the majority of elevations resolve while continuing treatment, others usually resolve after a 1-2 week interruption in therapy.

också andra miljöskadliga effekter kommer att avta.
it is going to reduce other environmental effects.