You searched for: avvecklad (Svenska - Engelska)

den förväntas bli avvecklad år 2005.
it is expected to be phased out in 2005.

resultat före skatt, avvecklad verksamhet
profit before tax, discontinuing activities

blankaren ska betala en daglig avgift tills transaktionen är avvecklad.
the short seller will pay a daily charge until the sale is settled.

capenhurstanläggningen, som är så gott som avvecklad och som slutligen skall användas för lagring av uran.
the capenhurst site, the decommissioning of which is nearly completed, and which will eventually focus on the storage of uranium materials.

den förra tjänsten bör vara avvecklad inom 10–15 år, och den senare efter år 2000.
they should be phased out in 10-15 years the former and after 2000 the latter.

med dagens teknik skulle en avvecklad kärnkraft innebära att 35 procent av elproduktionen måste ersättas med konventionella och förnybara energikällor.
with the current state of the art, giving up nuclear energy would mean that 35% of electricity produced would have to come from conventional energy sources and renewables.

saldon på avvecklingskonton (skulder), inbegripet ej avvecklade girobetalningar
settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers