You searched for: bärförmåga (Svenska - Engelska)

bärförmåga
carrying capacity

bÄrfÖrmÅga
load capacity

maximal bärförmåga
ultimate bearing capacity

kompatibilitet med linjers bärförmåga
compatibility with load carrying capacity of lines

bärförmåga, stadga och beständighet
carrying capacity, mechanical resistance and stability

beräkning av bärförmåga vid brand
structural fire design

bärförmåga enligt iso 2439b (n)
bearing strength according to iso 2439b (n)

bärförmåga enligt iso 2439b (n)
bearing strength according to iso 2439b (n)

byggnadsverkets bärförmåga kan förutsättas för en bestämd tidperiod,
the load-bearing capacity of the construction can be assumed for a specific period of time,

om tillämpligt, högsta tillåtna hastighet och relevanta bärförmåga.
if applicable, the maximum permitted speed and the relevant load carrying capacity.

byggnadsverkets bärförmåga kan antas förbli intakt under en bestämd tid.
the load-bearing capacity of the construction can be assumed for a specific period of time;

vändskivan har en lyfthöjd på 60 cm och en maximal bärförmåga på 32000 kg.
the fifth wheel has a lift height of 60 cm and a maximum load-bearing capacity of 32000 kg.

den sociala och ekonomiska utvecklingen i eu måste äga rum inom ramen för ekosystemens bärförmåga.
the eu's social and economic development must take place within the carrying capacity of ecosystems.

det minsta värde för bärförmåga som är förenligt med den maximala belastningen på varje däck:
minimum load-capacity index compatible with the maximum load on each tyre:

• ta hänsyn till miljöns bärförmåga i naturliga vattenbruksområden (floder, kustlinjer).
take account of the carrying capacity of the environment in which aquaculture is practised in natural areas (rivers, coastlines).

de ger exempelvis bättre elektrisk ledningsförmåga och ökad mekanisk bärförmåga eller bidrar till lättvikts-konstruktion.
for example, they improve electrical conductivity, increase mechanical resilience or promote lightweight construction.

däckets storlek, bärförmåga, typgodkännandemärke eller hastighetsklass överensstämmer inte med kraven 1/ och påverkar trafiksäkerheten
tyre size, load capacity, approval mark or speed rating not in accordance with the requirements 1/ and effecting road safety

denna hisskorg skall vara konstruerad och tillverkad för att erbjuda utrymme och bärförmåga i relation till det största antal personer och den märklast som fastställts av installatören.
this car must be designed and constructed to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons and the rated load of the lift set by the installer.

den relevanta informationen ska anges tydligt i fordonsägarens handbok, så att lämpliga ersättningsdäck med lämplig bärförmåga vid behov kan monteras efter det att fordonet har tagits i bruk.
the relevant information shall be stated clearly in the vehicle owner’s handbook in order to ensure that suitable replacement tyres with an appropriate load capacity shall be fitted when necessary, once the vehicle has been put into service.

det belastningsvärde som motsvarar index för bärförmåga för däck märkta med hastighetssymbol upp till och med "h",
the load rating corresponding to the load capacity index for tyres bearing speed symbols up to and including 'h`,