You searched for: bärs (Svenska - Engelska)

bärs
beer

bärs (') av eugfj­garanti
whereof in court

bärs (') av medlems­ staten
request by m-s to declare as 'irrecoverable'

bärs f) av eugfj­ garanti
whereof in court

kostnader som bärs direkt av dplp
costs borne directly by dplp

dessa kostnader bärs centralt av ecb.
17 contracts was 1,375

% intäktsförluster som bärs av luftrummets användare
% loss of revenue borne by airspace users

de tekniska riskerna bärs av kraftverkets operatör.
the technical risks are borne by the operator of the plant.

beloppen belastar inte medlemsstaterna utan bärs av gemenskapsbudgeten.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the community budget.

men det bärs upp av en helt annan filosofi än vår.
it is just based on a completely different philosophy from ours.

på medlems­prövas statens begäran: bärs rättsligt av eugfj­garanti
borne * by borne ' by eaggf-guarantee member state

artiklar av sådant slag som normalt bärs i fickan eller handväskan
articles normally carried in pocket or handbag

utgifter för skatter utgör kostnader som normalt bärs av ett företag.
expenditure for taxes constitutes costs which are normally borne by an undertaking.

medlemsstaterna belastas inte med dessa belopp, utan de bärs istället av gemenskapsbudgeten.
these amounts are not charged to the member states concerned and are consequently to be borne by the community budget.

den nyfödda ungen bärs på moderns rygg tills den är omkring sex månader gammal.
newborn animals are carried on the backs of their mothers until they are about 6 months old.

detta belopp ska överföras från destillatören till producenten, om dessa kostnader bärs av producenten.
that amount shall be transferred from the distiller to the producer, where the relevant costs are borne by the latter.

% intäktsförluster som bärs av luftrummets användare – artikel 11a.4 andra stycket
% loss of revenue borne by airspace users - article 11a (4) second subparagraph

del av släpfordonets massa som bärs av den obromsade axeln/axlarna (kg)
part of the mass of the trailer borne by the unbraked axle(s) (kg)

del av släpfordonets massa som bärs av den bromsade axeln/axlarna (kg),
part of the mass of the trailer borne by the braked axle(s) (kg)

p1 = del av släpfordonets massa som bärs av den obromsade axeln/axlarna (kg)
p1 = part of the mass of the trailer borne by the unbraked axle(s) (kg)