Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smidigt värre
how convenient
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är värre.
it is worse.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men det blir värre.
but it gets worse.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men det blev ännu värre.
and it gets worse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
situationen är värre än så.
the situation is worse than that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
om några biverkningar blir värre
additionally, vogt-koyanagi-harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been report ed with viraferon use.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta gör situationen än värre.
that makes the situation even worse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tillståndet blir värre, inte bättre.
things are getting worse, not better.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i tjetjenien är situationen ännu värre.
in chechnya, the situation is even worse.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det gör det hela naturligtvis desto värre.
that does of course make matters even worse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
och den underliga termen låter ännu värre.
while the strange term sounds even worse.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kan det bli mycket värre? undrade sjÖstedt.
they call for an urgent review of eu policy towards belarus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,7 % uppnås inte, ännu värre, det minskar.
(the sitting was closed at 12 midnight)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
läget blir bara värre, avrättningar utan rättegång, flyktingar.
the situation is escalating; there are summary executions, and refugees.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namnet skall ty värr också ändras.
the name will be changed too, un
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: