Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
börshandlade fonder.
exchange-traded funds;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
börshandlade derivat:
exchange-traded derivatives:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
börshandlade fonder (etf)
etf
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treårigt optionsavtal på börshandlade aktier.
three-year option on exchange-traded shares.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktier/andelar i börshandlade fonder.
shares/units of exchange-traded funds,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investeringsfonder med hävstång eller som tillhandahåller kredit, inbegripet börshandlade fonder och hedgefonder,
investment funds that provide credit or are leveraged, including exchange traded funds (etfs) and hedge funds
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
börja handla börshandlade fonder direkt – det tar bara 5 minuter att öppna ett konto!
start trading exchange-traded fund immediately - opening an account only takes 5 minutes!
Senast uppdaterad: 2010-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för börshandlade aktier sker konkurrensen mellan marknadsplatserna inom ramen för gemensamma informations‑ och organisationsbestämmelser).
accordingly, for cash equities, competition between trading venues takes place under the umbrella of common transparency and organisational rules.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krav på insyn före handel på handelsplatser för aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument
pre-trade transparency requirements for trading venues in respect of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krav på insyn efter handel på handelplatser för aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument
post-trade transparency requirements for trading venues in respect of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det framhölls vidare att kraven skulle kunna förenklas betydligt, utan att man förlorar väsentliga uppgifter, särskilt när det gäller börshandlade derivat.
further, respondents suggested that requirements could be simplified significantly without losing crucial data, in particular with respect to exchange traded derivatives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handel med etf:er (börshandlade fonder) hos plus500 ™ – en hävstångseffekt upp till 1:50
exchange traded funds trading at plus500 ™ - up to 1:50 leverage
Senast uppdaterad: 2010-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
börshandlade, centralt clearade aktier som ingår i ett större aktieindex, uttryckta i medlemsstatens inhemska valuta och inte emitterade av ett institut eller någon av dess anknutna enheter.
exchange traded, centrally cleared common equity shares, that are a constituent of a major stock index, denominated in the domestic currency of the member state and not issued by an institution or any of its affiliates.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priset eller priserna ska även återspegla de rådande villkoren på marknaden för aktien, depåbeviset, den börshandlade fonden, certifikatet eller det andra liknande finansiella instrumentet i fråga.
the price or prices shall also reflect the prevailing market conditions for that share, depositary receipt, exchange-traded fund, certificate or other similar financial instrument.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fråga om aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument för vilka det saknas en likvid marknad ska de systematiska internhandlarna på begäran ge bud till sina kunder.
in the case of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(11) börshandlade fonder: andelar i öppna system för kollektiva investeringar som är fritt överlåtbara på kapitalmarknaderna och i flesta fall återspeglar resultatet av ett index.
(11) ‘exchange-traded funds’ means units in those open-ended collective investment schemes which are freely negotiable on the capital markets and in most cases track the performance of an index;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en minskning med 10 % eller mer av priset på en börshandlad fond under en enskild handelsdag ska, för en börshandlad fond, inbegripet börshandlade fonder som är fondföretag, betraktas som ett avsevärt prisfall.
a decrease of 10 % or more in the price of an exchange-traded fund during a single trading day shall be considered a significant fall in value for an exchange-traded fund, including exchange-traded funds that are ucits.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för att säkerställa en effektiv värdering av aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument och maximera värdepappersföretagens möjligheter att uppnå bästa möjliga affär för sina kunder, ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 41 anta bestämmelser som anger
in order to ensure the efficient valuation of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments and maximises the possibility of investment firms of obtaining the best deal for their clients the commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with article 41, measures specifying:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är nödvändigt att det ställs säkerhet fullt ut för löpande och eventuell framtida exponering som härrör från clearade otc-derivatkontrakt och att risken för att clearingorganisationens exponering överstiger marknadsvärdet på ställda säkerheter elimineras så att clearade otc-derivat under ett övergångsskede erhåller samma tillsynsbehandling som börshandlade derivat.
whereas it is necessary for the current and potential future exposures arising from cleared otc derivatives contracts to be fully collateralised and for the risk of a build-up of the clearing house's exposures beyond the market value of posted collateral to be eliminated in order for cleared otc derivatives to be granted for a transitional period the same prudential treatment as exchange-traded derivatives;