Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det är ett krav.
that is one demand.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är ett krav från fackförbundshåll .
as regards the unions, it is one of their demands.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
körkort är ett komplicerat och känsligt ämne i eu.
development & cooperation the and health environment action plan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det är ett krav i vår resolution .
our resolution calls for this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
att även kontrollera förarnas körkort är ett bra initiativ.
the inclusion of the driver's licence in the controls is a useful addition.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är ett krav från eu-medborgarna.
it is a demand from the european citizens.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är ett krav som vi har ställt.
that is something we called for.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
detta är ett krav som måste uppfyllas.
this is the demand that must be met.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Även det är ett krav som inte finns med!
that is another demand that is not set out in the statement!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nej, herr gallagher, närvaron här är ett krav.
no, mr gallagher, they must be here themselves.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta är ett krav i de flesta medlemsstater.
this is a requirement in most member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den enda nyheten är att produktion inte är ett krav.
the only change is that farmers are not required to produce.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
användande av handskar och aseptisk teknik är ett krav.
the use of gloves and aseptic technique is required.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inom ramen för bekämpningen av terrorismen, anser jag att ett kontrollerbart körkort är ett fullständigt befogat krav.
in the context of the fight against terrorism, i believe that a verifiable driving licence is an entirely legitimate requirement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag anser att detta är ett krav av särskild relevans.
i believe this is a demand of particular relevance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en rättslig uppdelning av dso är ett krav från den 1 juli 2007.
legal unbundling of dsos is required from july 2007.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tillhandahållande av oberoende analys är ett krav för att få ansluta sig
provision of independent research is pre-requisite for joining
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och det är ett krav som centrumet har upprepat ett flertal gånger.
this has been requested several times by the monitoring centre.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta är ett krav som eesk vid flera tillfällen eftertryckligen tagit upp.
the eesc has repeatedly drawn attention to the importance of this requirement.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uppvisar inte något underskott eftersom detta är ett krav i fördragen.
in fact, they are not in deficit because this is a requirement of the treaties.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: