Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antal burar på släp
number of cages towed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antal burar som bogserbåten har på släp
number of cages towed by the tug boat
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leonard försöker verka oberörd där han står vid rodret på cap totu, som har den andra båten på släp.
lenny wore a tough expression but you could tell he was fighting back tears of joy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom och lisa sitter i båtens för och njuter av den ljumma eftermiddagsvinden. skurkarnas båt ligger på släp efter cap totu.
back on board the cap totu, tom sat next to lila, feeling the warm wind blowing through his hair.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med flyttrål avses ett fiskeredskap som tas på släp, och som är avsett för fångst av sådana fiskarter som uppehåller sig i de fria vattenmassorna, inbegripet de övre vattenlagren.
a pelagic trawl is hereby defined as a towed net designed to catch fish species schooling at mid-water levels, including waters close to the surface.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordon i kategori n1 med ett lastningsförhållande för lastad/olastad bakaxel på högst 1,5 eller med en största massa på mindre än 2 ton skall från den 1 oktober 1990 uppfylla kraven för fordon i kategori m1 i denna punkt.
vehicles of category n1 with a laden/unladen rear axle loading ratio not exceeding 1,5 or having a maximum mass of less than 2 tonnes will have to comply with the requirements for category m1 vehicles of this point from 1 october 1990.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
maskiner för spridning av bekämpningsmedel inbegriper maskiner med egen framdrivning, som tas på släp, monteras helt eller delvis på ett fordon, är luftburna eller stationära och avsedda för spridning av bekämpningsmedel antingen yrkesmässigt eller för enskilt bruk.
machinery for pesticide application includes self-propelled machinery, towed, vehicle-mounted and semi-mounted machinery, airborne machinery as well as stationary machinery intended for pesticide application, both for professional and consumer use.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behållare på släpfordon skall vara utformade så att matartrycket till de arbetande komponenterna efter åtta ansättningar av dragfordonets färdbromssystem till fullt utslag inte faller under en nivå som motsvarar halva det värde som erhålls vid första bromsningen och utan att vare sig den automatiska bromsen eller parkeringsbromssystemet på släpet ansättes.
reservoirs fitted to trailers shall be such that after eight full-stroke actuations of the towing vehicle's service braking system, the pressure supplied to the operating parts using it does not fall below a level equivalent to one-half of the figure obtained at the first brake application and without actuating either the automatic or the parking braking system of the trailer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dessa föreskrifter omfattar nya däck som, i första hand men inte enbart, är avsedda för jordbruks- och skogsfordon (motordrivna fordon i kategori t), jordbruksmaskiner (motordrivna och på släp) och släpvagnar till jordbruksfordon och som identifieras genom symboler för hastighetskategori motsvarande 65 km/tim (hastighetssymbolen d) och lägre.
this regulation covers new pneumatic tyres designed primarily, but not only, for agricultural and forestry vehicles (power-driven vehicles in category t), agricultural machines (power-driven and trailed) and agricultural trailers, and identified by speed category symbols corresponding to speeds of 65 km/h (speed symbol ‘d’) and below.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: