Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detta blindtest fungerar som bakgrundskontroll under analysen så att man kan detektera störande ämnen eller förorenade jordar.
this serves as a background control during the analysis to detect interfering substances or contaminated soils.
som ett andra steg bör biometriska uppgifter om viseringssökandena läggas till i vis, i enlighet med det val av biometriska igenkänningstecken som gjorts för viseringar och med beaktande av resultaten från den pågående tekniska utvecklingen, för kontroll och identifikation, inklusive bakgrundskontroll.
as a second step, in keeping with the choice of biometric identifiers in the field of visas and taking into account the outcome of the on-going technical developments, biometric data on the visa applicants should be added to the vis for verification and identification purposes, including background checks.
att identifiera vilken hamnpersonal som skall genomgå bakgrundskontroller och/eller säkerhetsprövning på grund av att de arbetar i högriskområden.
identify which port personnel will be subject to background checks and/or security vetting because of their involvement in high-risk areas;