Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
godset ska kunna lastas genom en bakdörr, baklucka eller en sidodörr som är konstruerad och byggd för detta ändamål.
the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;
den utskjutande delen får inte skjuta ut mer än 40 mm när det gäller handtag till dörrar eller baklucka, och 30 mm i alla andra fall.
the projection shall not exceed 40 mm in the case of door or luggage compartment handles and 30 mm in all other cases.
för det första i ändringsförslagen 1 , 8 och 18 föreslås att man skall undanta begagnade produkter som säljs av välgörenhets- och icke vinstdrivande organisationer , privata personer, loppmarknader och försäljning från bilars bakluckor , såsom herr whitehead har sagt, från skyldigheten att tillhandahålla information och dokumentation om produktrisk och produktursprung.
firstly, amendments nos 1, 8 and 18 propose to exempt second-hand goods sold by charity shops and non-profit organisations, private persons, flea markets and car boot sales, as mr whitehead has said, from the obligation to provide information and documentation on product risk and product origin.
