You searched for: bankkontor (Svenska - Engelska)

bankkontor
banks

bankkontor ökning 1994­1997
persons employed growth 1994-97

genomsnittlig kostnad för att växla sedlar på bankkontor
average cost of exchanging banknotes in a bank

o antalet bankkontor gäller endast auktoriserade banker.
9­1999, point 1.2.5 council agreement: bull. 11­1999, point 1.3.12

banksektorn i litauen omfattar 312 bankkontor som erbjuder kontanttjänster.
the lithuanian banking sector comprises 312 bank branches offering cash services.

avyttringen av aktieinnehav och stängning av bankkontor är centrala faktorer.
the divesture of shareholdings and the closure of locations are key elements.

alla bankkontor på cypern (cirka 900) deltog i förhandstilldelningtransaktionerna.
all the bank branches in cyprus (approximately 900) were involved in the frontloading operations.

det finns inte något bankkontor i närheten av hushållets bostad eller arbetsplats
there is no bank branch near where household lives or works

tabell 1 —antal företag inom banksektorn, bankkontor och anställda, 1994­1997
table 1 — number of businesses in the banking sector, local units and persons employed, from 1994 to 1997 c m c

• garantier för investeringar i eget kapital i små och kontakta sitt lokala bankkontor.
further information: www.eif.org/news.htm

detta kommer att starkt underlätta valutaövergången för människor på landsbygden där bankkontor är sällsynta.
this will greatly facilitate the cash changeover for people in rural areas where bank branches are scarce.

5.10 utvecklingen av distributionskanalerna kommer på sikt att leda till färre bankkontor och färre arbetstillfällen.
5.10 the changes in distribution channels will ultimately lead to a shrinkage of branch networks and a reduction in employment.

de franska myndigheterna har hänvisat till lagen om att inrätta och lägga ner bankkontor, som upphävdes 1987.
the french authorities referred to the bank branches (opening and closing) act, which was repealed in 1987.

jag skulle vilja sluta med ett citat som han själv nyligen använde vid öppnandet av ett bankkontor i nederländerna .
i would like to close with a quote that he himself used when he recently attended the opening of new banking premises in the netherlands.

dessa stöd beviljas dock under vissa vill­kor varav de viktigaste är att respektera åtagan­det att stänga ytterligare 18 bankkontor i italien
the mea­sures arc authorised, however, on condition that a further 18 branches in italy and the madrid subsidiary are closed, that the restructuring plan is rigidly adhered to and that a detailed report on how the decision is being implemented is regu­larly submitted.

eftersom bankkontorens sedvanliga öppettider i litauen är jämförelsevis långa planeras det inte något förlängt öppethållande för alla bankkontor under övergången.
given that regular opening hours of bank branches in lithuania are comparably long, it is not envisaged to extend opening hours of all branches during the changeover.

banken är med sina 300 medarbetare en relativt liten regional bank. endast 16 av bankens totalt 264 bankkontor ligger utanför delstaten burgenland.
there was no excess capacity on what was the relevant market for bb or at bb itself and, with 300 employees, bb was a rather small regional bank accounting for only 16 of the 264 bank branches in total in burgenland.

affärsbankerna kommer att erbjuda gratis obegränsad kontantväxling till den 30 juni 2015 – och på omkring 90 bankkontor ända fram till den 31 december 2015.
commercial banks will provide unlimited cash exchange services free of charge until 30 june 2015 and in some 90 bank branches until the 31 december 2015.

de flesta bankkontor höll öppet för kontanttjänster lördagen den 1 och söndagen den 2 januari, och postkontoren var öppna sju dagar i veckan under perioden med två valutor i omlopp.
most bank branches were open for cash services on saturday 1 and sunday 2 january and post offices were open seven days a week during the dual circulation period.

jag vet att finansieringen av terrorism inte innebär att terrorist a går till ett bankkontor på en huvudgata , sätter in pengarna och hoppas att någon kommer att ta ut dem i en bank i damaskus .
i know that terrorist funding does not involve terrorist a going into a high street bank, depositing his money and hoping that someone will draw it from a bank based in damascus.