Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
när det gäller banner ads bör det påpekas att det inte är nödvändigt att den person för vars räkning marknadskommunikationen genomförs direkt identifieras på själva annonsen.
as regards banners, it must be clarified that a person for whom the commercial communication is undertaken need not be directly identified on the banner.
många webbplatser valde att släcka ned för att uttrycka sitt motstånd till lagförslagen, antingen helt och hållet eller via en mellanliggande varningssida eller en banner.
many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.
virtuella jobbmässor en jobbmässa med allt som hör till, men i virtuell miljö! du meddelas om kommande mässor genom en banner på eures hemsida.
new sections on the eures portal virtual job fairs a job fair in every sense, only it’s virtual!
att en mässa är på gång får du veta genom en banner på euresportalen. under en virtuell mässa kan arbetssökande titta på potentiella arbetsgivares presentationer, söka lediga tjänster och boka tid för samtal med rekryterare och eures-rådgivare.
you will be notified of an upcoming fair by a banner on the eures portal and you’ll be able to view the presentations of potential employers, submit vacancy applications, and make appointments to speak to recruiters and eures advisers.
om du behöver använda egna försättsblad, kopiera dem till / usr/ share/ cups/ banners / för att göra dem tillgängliga att välja. de måste dock vara & postscript; - filer.
if you need to use custom banners, copy them into / usr/ share/ cups/ banners/ to make them available for selection. they must be & postscript; files, however.
