You searched for: barnstol (Svenska - Engelska)

barnstol
highchair

fortkörning, rattfylleri, bristande användning av bälte eller barnstol, rödljuskörning12
speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light12

med barnstol avses en sådan säkerhetsanordning som definieras i föreskrifter nr 44.
‘child restraint’ means a safety device as defined in regulation no 44.

det ska inte vara möjligt att montera en stolsmonterad barnstol för normal användning utan att aktivera låsmekanismen.
it must not be possible to set up chair-mounted seats for normal use without activating the locking mechanism.

”denna bordsmonterade barnstol får inte användas av barn som väger över 15 kg.”
‘this table-mounted chair must not be used by children who weigh more than 15 kg.’

av ett antal aktuella studier framgår att barn inte bör placeras i en bakåtvänd barnstol i framsätet om fordonet har en passagerarkrockkudde.
according to some recent studies, it is inadvisable for children to travel in a rearward facing child restraint in the front seat when the vehicle is equipped with a front air bag.

Även produkter som kombinerar funktionen hos en barnstol med en annan funktion (till exempel förvaring) måste uppfylla kraven.
products that combine the function of a children’s chair with another function (for example, storage) must also comply with the requirements.

”använd aldrig en bakåtvänd barnstol i ett säte som skyddas av en aktiv krockkudde framför sätet: barnet kan dÖdas eller skadas allvarligt”
‘never use a rearward facing child restraint on a seat protected by an active airbag in front of it, death or serious injury to the child can occur’

alla åtkomliga kanter, hörn och utstickande delar på den stolsmonterade barnstolen måste vara rundade och de får inte ha grader eller vassa kanter.
all accessible edges, corners and protruding parts of the chair-mounted seat must be rounded and they must not contain burrs or sharp edges.