You searched for: barrträd och lövträd (Svenska - Engelska)

brÄnnved (barrtrÄd och lÖvtrÄd)
firewood (coniferous and non-coniferous)

viss skillnad görs mellan barrträd och lövträd. barrträd
a distinction is made between conifers and broad-leaved species:

resten av det nya yrkandet utgörs av kostnader för fällning av ett ökat antal stora barrträd och en separat utgift för eliminering av små barrträd.
the rest of that new claim is composed of costs for felling an increased number of large coniferous trees and of a separate expenditure for the elimination of small coniferous trees.

en flod flyter fram i en dalgång i ett landsbygdsområde som består av bördiga jordbruksfält, fruktträdgårdar, barrträd och bredbladiga träd, fiskodlingar och turistområden.
a river flows through a valley in a countryside that is composed of rich agricultural fields, orchards, coniferous and broad-leaved trees, fish farms and tourist areas.

ständig förbättring vad gäller skogsmarkernas förhållande genom avlägsnande av hot (betning, rhododendron, barrträd och försummelse), ökad skogsareal, förbättrad åldersstruktur och artblandning.
in order to properly integrate natureconservation, recreational use and local people’s traditional use of land (hunting, berrypicking, firewood cutting, etc.), life will complement other initiatives towardssustainability funded under the erdf, interreg and regulation 2078/92, by drawing up amanagement plan in collaboration with landowners, tourism operators and other localinterest groups for part of the archipelago.

Åtgärderna är i första hand avsedda att skydda spaniens territorium samt andra områden inom unionen än spanien, med tanke på bursaphelenchus xylophilus stora påverkan på barrträd och virke, den hastighet med vilken sjukdomen sprids samt den eventuella effekten på unionens skogsbruk och internationell virkeshandel.
that action is considered essentially designed to protect the territory of spain, as well as union territories other than that of spain, given the great relevance of bursaphelenchus xylophilus for coniferous plants and wood, the rapidity with which the disease spreads, and the possible impact on union forestry and international wood trade.

därför bör nivån på de bidragsberättigande utgifterna i ansökan rörande åtgärder på portugals fastland, med undantag för det ursprungligen angripna setubal-området, nedsättas med avseende på kostnaden för fällning av barrträd och kostnaderna för laboratorietester utförda av den nationella skogsvårdsmyndigheten.
in view of this, the level of eligible expenditure in the request relating to measures in continental portugal, with exception of the originally infested zone of setubal, should be reduced as regards the cost of felling coniferous trees and the costs of laboratory tests executed by the national forestry authority.

med hänsyn till tallvedsnematodens stora påverkan på barrträd och virke, den hastighet med vilken sjukdomen sprids, det smittade områdets närhet till en annan medlemsstat samt den möjliga påverkan på europeiskt skogsbruk och internationell virkeshandel är detta villkor uppfyllt för de åtgärder som gäller upprättandet av en skyddszon, enligt vad som anges i den portugisiska åtgärdsplanen.
given the great relevance of pwn for coniferous plants and wood, the rapidity with which the disease spreads, the proximity of another member state to the infested zone and the possible impact on european forestry and international wood trade, that condition is fulfilled with respect to the measures relating to the creation of a clear cut belt, as provided for in the portuguese action plan.

med hänsyn till bursaphelenchus xylophilus stora påverkan på barrträd och virke, den hastighet med vilken sjukdomen sprids, närheten till spanien från det område i portugal som avgränsats för skadegöraren samt den eventuella effekten på unionens skogsbruk och internationell virkeshandel är ytterligare åtgärder nödvändiga för att uppnå målet om växtskydd inom unionen, både i portugal och i andra medlemsstater än portugal.
however, given the great relevance of bursaphelenchus xylophilus for coniferous plants and wood, the rapidity with which the disease spreads, the proximity of spain to the area demarcated in portugal for that harmful organism, and the possible impact on union forestry and international wood trade, further action is necessary to achieve the objective of phytosanitary protection of the union territory, both in portugal and in member states other than portugal.

i fao:s internationella normer för växtskyddsåtgärder nr 15 ”riktlinjer för reglering beträffande träförpackningsmaterial i internationell handel” [2] finns bestämmelser om växtskyddsåtgärder vid transporter av träförpackningsmaterial i form av packlådor, häckar, tunnor, lastpallar och liknade anordningar, pallflänsar och garneringsträ i syfte att inom den internationella handeln minska risken för införande och/eller spridning av karantänsskadegörare från träförpackningsmaterial av virke av obehandlat trä, både från barrträd och andra träd.
the fao international standard for phytosanitary measures no 15 on guidelines for regulating wood packaging material in international trade [2] contains phytosanitary measures in respect of movement of wood packaging material in the form of packing cases, crates, drums, pallets, load boards, pallet collars and dunnage, aiming at reducing the risk of introduction and/or spread of quarantine pests associated with wood packaging material, made of coniferous and non-coniferous raw wood, in use in international trade.