Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bas- och certifikatutsÄde
basic and certified seed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Öppningar i skrov, däck och överbyggnad
openings in hull, deck and superstructure
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i. bas- och certifikatutsÄde
i. basic and certified seed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dmin: se bas och slöja
dmin: see base and fog
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integritet hos skrov och överbyggnad, skadeförebyggande åtgärder och kontroll (r 23-2)
.1 indicators shall be provided on the navigating bridge for all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space. the indicator system shall be designed on the fail-safe principle and shall show by visual alarms if the door is not fully closed or if any of the securing arrangements are not in place and fully locked and by audible alarms if such door or closing appliances become open or the securing arrangements become unsecured.
Öppningar i skrov, däck och överbyggnad får inte sätta ned vattenfarkostens skrovstyrka eller täthet när de är stängda.
openings in hull, deck(s) and superstructure shall not impair the structural integrity of the watercraft or its weather tight integrity when closed.
spänningar i utvalda kritiska punkter såsom anslutning boggi/underrede, underrede/korg och överbyggnad skall registreras.
tensions in selected critical points such as connection bogie/frame, frame/wagon body and superstructure shall be recorded.