You searched for: bashyra enligt denna klausul utgörs av (Svenska - Engelska)

denna rapport utgörs av två delar.
the present report consists of two parts.

stryk denna klausul.
to be deleted as it is redundant.

enligt denna förordning:
for the purposes of this regulation:

denna klausul lider av några brister .
this clause does suffer from some deficiencies.

summa belopp enligt denna
please send us your order by

denna klausul har inte använts av en enda medlemsstat.
this clause has not been used by any member state.

enligt denna artikel får medlemsstaterna
this article

- villkoren enligt denna förordning.
- the conditions laid down in this regulation.

tillämpningsföreskrifter: tillämpningsföreskrifter enligt denna akt.
“regulations” means the regulations under this act;

enligt denna definition ingår följande:
according to this definition, the items included are:

denna klausul behöver utvidgas och förtydligas.
this clause needs expanding and clarifying.

denna klausul är ett brott mot internationell rätt .
this clause is a violation of international law.

enligt cff skulle denna klausul ge sncm nya ekonomiska resurser i storleksordningen 10 miljoner euro för 2007.
according to cff, the application of that clause would mobilise new financial resources for sncm in the region of eur 10 million for 2007.

enligt denna klausul hade köparen rätt att häva avtalet om en sådan anpassning av köpesumman inte skulle vara möjlig enligt stödbestämmelserna.
if the state aid rules were to prohibit such an adjustment of the sales price, the buyer could, according to this clause, rescind the contract.

det ekonomiska stödet enligt denna förordning skall utgöras av bistånd utan återbetalningsskyldighet.
financial support under this regulation shall take the form of grants.

inga beslut som fattas eller åtgärder som vidtas enligt bestämmelserna i denna klausul ska påverka medlemmens rättigheter.
no decision or action taken under the provisions of this clause shall prejudice the rights of the member.

vi måste betona vårt engagemang för denna klausul, fru kommissionsledamot.
we, commissioner, must underline our commitment to that clause.

jag vill betona att jag till fullo stöder bestämmelserna i denna klausul.
i would like to emphasise here that i fully endorse the provisions of this clause.

för nya byråer kommer denna klausul att föreskrivas i förslagen till grundakter .
an additional clause will be included in the instruments of incorporation of new agencies.

tillämpningen av denna klausul sker automatiskt och möjliggör inte någon subjektiv tolkning.
this clause applies automatically and does not give rise to any possibility for subjective interpretation.