Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och som alltmer hotas av befolkningstrycket. trycket.
size of belgium, which is increasingly threatened by population pressure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men även där befolkningstrycket idag bara är litet eller obefintligt finns det fortfarande en rad olika faktorer som stimulerar utbredningen.
the areas with the most visible impacts of urban sprawl are in countries or regions with high population density and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sådana effekter är särskilt kännbara i tätbebyggelser och kustområden, där befolkningstrycket och konflikten om markanvändning och utvecklingsmål är som störst.
these impacts are of particular concern in urban and coastal areas where the greater pressure and conflict for land use and development is taking place.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(20) sedan 2007 har behovet av basprodukter ökat på de mindre egeiska öarna, till följd av boskapens utveckling och befolkningstrycket.
(20) since 2007, requirements in essential products have increased in the smaller aegean islands as a result of the increasing livestock population and demographic pressure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Även om vissa regioner har ställts inför ursprungsbefolkningens massflytt , känner flertalet kustområden av det allmänt ökade befolkningstrycket liksom betydande säsongsväxlingar i sysselsättningen , huvudsakligen beroende på turismen .
although certain regions have been faced with an exodus of their endogenous population, most of the coastal zones are experiencing an increase in overall demographic pressure, as well as significant seasonal variations in employment, essentially linked to tourism.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i flera länder i östra asien och sydostasien har investeringarna från regeringssidan under de tre senasteårtiondena med bred marginal överträffat investeringarna i andra utvecklingsregioner i världen. ställdainför det massiva befolkningstrycket och de lägretillväxttalen för ekonomin har länderna i södra asienhalkat efter i detta avseende.
the programme aims ataddressing systemic issues in order to improve theavailability, accessibility and quality of public primaryhealthcare services, essentially for the poor and disadvantaged in rural areas as well as slum-dwellers inselected urban areas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: