You searched for: begrava (Svenska - Engelska)

begrava
burial

vi måste begrava fördraget.
we must bury the treaty.

vi borde begrava den myten.
we should bury this myth.

låt oss begrava den här pakten!
let us bury this pact!

låt oss begrava det som har varit.
let us bury the past.

vi är här i dag för att begrava den.
we are here today to bury it.

vi får inte begrava våra huvuden i sanden.
we must not bury our heads in the sand.

låt oss därför inte begrava huvudet i sanden.
so let us not bury our head in the sand.

jag skulle följaktligen vilja begrava dessa farhågor.
therefore i should like to lay these apprehensions to rest.

det är dags att inse det och begrava liket efter konstitutionsfördraget.
it is time to face up to it and bury the corpse that is the eu constitution.

– fru talman! rådet har inte civilkurage att begrava fördraget.
most of the new member states are new european states, but with a wild history like ours.

– fru talman! rådet har inte civilkurage att begrava fördraget.
– madam president, the council does not have the courage to bury the treaty.

rådet får inte begrava huvudet i sanden och låtsas att problemet inte finns.
credit is due to the authors of the motion for a resolution for having included the following key idea.

annars kan vi lika gärna begrava europa-medelhavspartnerskapet, som redan äventyrats så.
if it fails to do this, the euro-mediterranean partnership might as well be dead and buried- it has already been heavily compromised.

här ligger enligt min åsikt en hund begraven.
this is the achilles heel of the matter, in my view.