You searched for: behörighet saknas (Svenska - Engelska)

behörighet saknas
permission denied

saknas
redistributing

saknas**)
not available**)

behörighet saknas att döma i målet
lack of jurisdiction

varna om behörighet saknas för att skriva inställningar
warn if not allowed to write configuration

kunde inte kopiera aiml- mängd (behörighet saknas).
could not copy aiml set (permission denied.)

gemenskapen saknar behörighet.
there is no community competence.

misslyckades köra kommando (behörighet saknas för åtkomst med skal)@info
failed to execute command (shell access not authorised):@info

misslyckades köra kommando (behörighet saknas för åtkomst med skal) @ info
failed to execute command (shell access not authorized)

i dag saknar vi som parlament ofta behörighet.
needless to say, we as parliament still too often lack powers.

97) – uppenbart att domstolen saknar behörighet.
32) — clear lack of jurisdiction of the court.

• människor som saknar grundläggande utbildning och behörighet,
• people lacking basic education and qualifications;

vårt utskott saknar både behörighet och mandat att göra det.
our committee does not have the competence or the authority to do so.

fru aelvoet! ordförandekonferensen saknar behörighet att tolka arbetsordningen.
mrs aelvoet, the conference of presidents is not competent to interpret the rules of procedure.

om gemenskapskriterier saknas ska de behöriga myndigheterna fastställa nationella kriterier.
in the absence of such community criteria, the competent authorities shall establish national criteria.

av detta följer att förstainstansrätten saknar behörighet att kontrollera lagligheten av den
on 6 march 1995 the director of onilait adopted a decision cancelling the definitive special reference quantity which had been allocated to the applicant.

jag kan därför bara beklaga att rådet saknar behörighet i denna fråga.
i can therefore only regret that the council has no competence in this matter.

rådet saknar därför behörighet när det gäller s.k. läkarassisterade självmord.
the council therefore lacks competence when it comes to what is known as medically-assisted suicides.

det är uppenbart att europeiska gemenskapernas domstol saknar behörighet att pröva förevarande talan.
the court of justice of the european communities manifestly has no jurisdiction to adjudicate in the present case.

om kvantiteterna inte är kända eftersom deklaration saknas, får den behöriga myndigheten uppskatta kvantiteterna.
where these quantities are not known because no declaration has been made, they shall be estimated by the competent authority.