Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
upprepade behandlingsomgångar
multiple courses
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
långtidseffekt vid upprepade behandlingsomgångar
long-term efficacy with multiple course therapy
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan få upp till 6 behandlingsomgångar (24 veckor).
you might receive up to 6 cycles (24 weeks).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du kommer att få totalt 9 behandlingsomgångar (54 veckor).
you will receive 9 cycles (54 weeks).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det saknades evidens för att paklitaxel ackumulerades vid flera behandlingsomgångar.
there was no evidence for accumulation of paclitaxel with multiple treatment courses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i synnerhet ska begränsningar med avseende på behandlingsomgångar och karenstid fastställas.
in particular restrictions with respect to courses of treatment and withdrawal periods shall be defined.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i synnerhet skall begränsningar med avseende på behandlingsomgångar och karenstid fastställas.
in particular restrictions with respect to courses of treatment and withdrawal periods shall be defined;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behovet av flera behandlingsomgångar bör utvärderas 24 veckor efter föregående behandlingsomgång.
the need for further courses should be evaluated 24 weeks following the previous course.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hos transplanterade patienter finns ingen erfarenhet av upprepade behandlingsomgångar med zenapax. gre
zenapax to placebo, each used in combination with mycophenolate mofetil (cellcept 1.5 g bid), uc
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
incidensen av irr minskade vid upprepade behandlingsomgångar (se avsnitt 4.8).
the incidence of irr decreased with subsequent courses (see section 4.8).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flera behandlingsomgångar med mabthera visade ingen signifikant ökning av frekvensen av allvarliga infektioner.
the rate of serious infections did not show any significant increase following multiple courses of mabthera.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andelen patienter som fick kardiella händelser (alla eller allvarliga) ökade inte vid flera behandlingsomgångar.
the proportions of patients experiencing cardiac reactions (all or serious) did not increase over multiple courses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandlingsomgångar med paxene bör inte upprepas förrän antalet neutrofiler uppgår till minst 1000 celler/ mm3 och antalet trombocyter är minst 75000 celler/ mm3.
courses of paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,000 cells/ mm3 and the platelet count is at least 75,000 cells/ mm3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tractocile kan användas i mer än en behandlingsomgång, om sammandragningarna skulle komma tillbaka.
further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: