Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
behov av möjligheter till vård och omsorg
need for care facilities
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vÅrd och psykologiskt stÖd
health and psychological care
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitel iv: vård och psykologiskt stöd
chapter iv: health and psychological care
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förhandsplanering av vård
advance care planning
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vård- och omsorgsarbete
53 personal care workers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palliativ vård och psykologiskt stöd till familjerna,
palliative care and psychological support services to families;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vård och psykologiskt stöd under andra förfaranden
health and psychological care during other procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allmän vård och förvaring
general care and accommodation
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vår tröga ekonomi är i behov av vård och vår självförvållade sjukdom är verkligen ingen inbillningssjuka.
our rigid economy is in need of care, and our self-inflicted sickness is actually not just an imaginary one.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
med detta avses inkvartering, vård och psykologiskt stöd.
they therefore refer to housing and health and psychological care.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag såg barn som var allvarligt undernärda och i behov av vård, såväl som mat och en lämplig bostad.
i saw children with serious malnutrition and in need of health care, as well as food and proper shelter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stöd, humanitär vård och återtagande.
assistance, humanitarian care and return.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är självklart att allt fler äldre personer ofta har behov av vård som blir allt dyrare.
after all, it is clear that more and more elderly people are often in need of care which is proving more and more costly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
förmåga att ge oberoende rådgivning, instruktioner och stöd till personer som är i behov av vård och till deras närstående.
competence to independently give advice to, instruct and support persons needing care and their attachment figures;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tyskland vårdas ungefär två tredjedelar av alla äldre personer i behov av vård i hemmet.
in germany, for instance, some two thirds of all care-dependent older people are looked after at home.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag vill också betona behovet av att ge offren omedelbart bistånd och stöd.
i would also like to emphasise the need to provide immediate aid and support for the victims.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
32003, punkt i.32 samt att förenkla förfarandena för patienter med behov av vård i den medlemsstat där de vistas.
conclusions of the brussels european council: bull. 32003, point 1.32
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r. anderson höll föredrag om framtidsutsikterna med avseende på integrering av äldre människor som är i behov av vård i familjeomsorgsnätverk.
r. anderson presented a paper on "future prospects for the integration of dependent older people in family networks of care".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det ökande behovet av vård och omsorg skapar dessutom en växande efterfrågan på särskilda tjänster.
the growing need for help and care likewise means that there is an increasing requirement for special services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integration av vården
integration of care
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: