You searched for: belöningssystem (Svenska - Engelska)

belöningssystem
pleasure system

nya belöningssystem och -strukturer,
new reward systems and structures,

e) uppmuntran att rapportera fall, kompensations- och belöningssystem
(e) incentives for reporting cases, compensation and reward schemes;

särskild uppmärksamhet bör riktas mot strukturen i ledningens belöningssystem.
particular attention should be paid to the structure of executive reward packages.

belöningssystem: ett system i hjärnan som när det aktiveras förstärker ett beteende.
reward system: this brain circuit reinforces behaviour when activated.

ett sådant belöningssystem bör också utvecklas för aktiva insatser inom klimatskydd och djurskydd.
such a reward should also be developed for the active contributions of farmers to climate and animal protection.

europaparlamentet välkomnade startkampanjen och föreslog att nya mål samt ett belöningssystem inom ramen för kampanjen skulle läggas till.
the ep welcomed the campaign for take-off and proposed new objectives to be added to as well as an "awards" scheme in the framework of the campaign.

olika belöningssystem som är anpassade efter er arbetsplats kan vara användbara för att ändra till en hälsosam kultur i er organisation.
incentives tailored to your organisation can be useful for changing to a healthy culture within your organisation. these may include: en

man frestas nästan att föreslå att det borde införas ett belöningssystem till de länder som respekterar de gemensamma resolutionerna och minskar sin fiskeflotta.
one is almost tempted to propose introducing a system of rewards for those countries which comply with the common decisions and reduce their fishing fleets.

dessutom tillämpades ett belöningssystem och tillhandahölls rådgivning för kommunerna i de centraleuropeiska länderna till vilka ansvaret för genomförandet av många av direktiven har delegerats.
in addition, an award scheme and guidance were provided to municipalities in the central european candidate countries, to whom the responsibility of implementing many of the directives has been devolved.

effektiva belöningssystem är viktiga för att förbättra vårdpersonalens insatser och garantera att fokus är inriktat på ett direkt tillhandahållande av hälso- och sjukvård.
having an effective structure of incentives is vital to improving the performance of health professionals and ensuring the focus is on direct provision of healthcare.

den sista punkten, som vill instifta ett ”särskilt belöningssystem” för olika typer av frivilligengagemang, ter sig särskilt märkligt.
nor can i see any reason for brussels to micromanage physical education, with demands for mixed gender groups and special sex education.

dåligt: företagets belöningssystem är kopplat till antalet leveranser som utförs under en fast tidsperiod och detta främjar användning av ett system som inte är konstruerat för användning under körning.
bad: the company reward scheme is related to the number of deliveries completed in a fixed time period and this encourages use of a system not designed for use while driving to be so used.

centrala politiska åtgärder: ett nytt finansiellt belöningssystem ger kommunerna direkt intresse av goda resultat när det gäller förhållningssättet ”från bidrag till arbete”.
key policy measures: a new financial award system gives municipalities a direct interest in achieving a strong from-benefit-to-work performance.

det enda sättet att stödja nyskapande konkurrenskraft är genom en större tillgänglighet till medel, inbegripet riskkapital, och genom en kreativ miljö samt en verklig akademisk frihet och fri företagsamhet tillsammans med ett lämpligt belöningssystem för framstående vetenskapliga resultat.
innovative competitiveness will be helped only through a greater availability of funds, including risk capital, and by a creative environment and a true academic and entrepreneurial freedom along with an appropriate reward system for outstanding scientific results.

icke-mänskliga primater reagerar på hörsel- och synintryck, och med hjälp av enkla belöningssystem kan träning ofta användas för att få djuren att acceptera mindre ingrepp, exempelvis blodprovstagning.
non-human primates will respond to aural and visual stimuli, and by using simple reward systems, training can often be employed to encourage the animals to accept minor interventions, such as blood sampling.

erkännandet bör anpassas i fråga om nivå och format efter typ av utfört volontärarbete och skulle kunna ta formen av intyg, belöningssystem, priser, reducerade avgifter, studie- och sysselsättningsincitament med mera.
the level and format of recognition should be appropriate to the voluntary activities carried out and could take the form of certificates, reward schemes, awards, reduced fees, study and employment incentives, etc…

i många regioner är användarnas intressen ofta underordnade belöningssystemen i tjänstehierarkin .
in many regions, the interest of users is often sacrificed to the rewards of position.