You searched for: beneficial (Svenska - Engelska)

definition av verklig huvudman (”beneficial owner”).
considerable expansion of details concerning customer due diligence and verification of identity, including beneficial ownership.

3.3.2 definition av verklig huvudman, "beneficial owner"
3.3.2 definition of beneficial owner

kommittén tvivlar dock på jämvikten i fördelningen och skulle gärna se att även de förra ägarnas/beneficial owners ställning reglerades i den fördelningen.
the committee has doubts, however, about the balance of this apportionment and would have liked to see the position of the previous owners/beneficial owners addressed.

den metod som tillämpats för datainsamlingen: information om slutligt förmånsägande (ultimate beneficial owner, ubo) eller direkt ägande.
the method used for the collection: ultimate beneficial owner or 'first shot` information,

de institut och personer som omfattas av direktivet bör förvissa sig om att de har kontrollerat och förstått de verkliga äganderätts­förhållandena, baserat på en klar definition av verklig ägare (”beneficial owner”).
the persons and institutions subject to the directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation, based on a clear definition of the concept of the beneficial owner.

därför tycks staterna ibland föredra en ekonomisk nedgång med alla de prövningar det medför heller än att svika förtroendet. den franska staten har på samma sätt rykte om sig att fullgöra sina förpliktelser i förvaltningen av många affärsföretag och skattemässiga ställningstaganden. det skulle kosta för mycket om dess ord inte godtogs i dessa frågor”. (”economists and game theorists have studied extensively the importance and value of reputation. in almost any economic relationship there is some degree of uncertainty regarding the nature of the counter party. however, very often a party is involved in not a single but a whole series of similar transactions over a period of time. it is a common observation that one or both parties may seek to establish a reputation for themselves, as this may be beneficial later on”.
it is a common observation that one or both parties may seek to establish a reputation for themselves, as this may be beneficial later on’.